.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This page is in the public domain
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TZSELECT 8 "18 mai 2007" "" "Manuel de l'administrateur Linux"
.SH NOM
tzselect \- Sélectionner un fuseau horaire
.SH SYNOPSIS
\fBtzselect\fP
.SH DESCRIPTION
Le programme \fBtzselect\fP demande à l'utilisateur des informations sur son
emplacement géographique et fournit la description du fuseau horaire sur la
sortie standard. Cette sortie est utilisable comme valeur pour la variable
d'environnement \fBTZ\fP.
.PP
Toutes les interactions avec l'utilisateur se font par l'entrée standard et
la sortie d'erreur.
.SH "CODE DE RETOUR"
Le code de retour vaut zéro si un fuseau horaire a été obtenu correctement
et est différent de zéro dans le cas contraire.
.SH ENVIRONNEMENT
.TP 
\fBAWK\fP
Nom de l'interpréteur \fIawk\fP compatible POSIX disponible (par défaut\ :
\fBawk\fP).
.TP 
\fBTZDIR\fP
.\" or perhaps /usr/local/etc/zoneinfo in some older systems.
Nom du répertoire contenant les fichiers de données des fuseaux horaires
(par défaut\ : \fI/usr/share/zoneinfo\fP).
.SH FICHIERS
.TP 
\fBTZDIR\fP\fI/iso3166.tab\fP
Table des noms de pays et des codes sur deux lettres (ISO\ 3166).
.TP 
\fBTZDIR\fP\fI/zone.tab\fP
Table des codes de pays, latitudes, longitudes, fuseaux horaires et leurs
commentaires descriptifs.
.TP 
\fBTZDIR\fP\fI/\fP\fITZ\fP
Fichier de données du fuseau horaire \fITZ\fP.
.SH "VOIR AUSSI"
.\" @(#)tzselect.8	1.3
\fBtzfile\fP(5), \fBzdump\fP(8), \fBzic\fP(8)
.SH COLOPHON
Cette page fait partie de la publication\ 5.10 du projet \fIman\-pages\fP
Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à
l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .