.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WHO 1 "Syyskuuta 2020" "GNU coreutils 8.32" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
who \- näytä ketä on kirjautuneena
.SH YLEISKATSAUS
\fBwho\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... [ \fI\,TIEDOSTO | ARG1 ARG2 \/\fP]
.SH KUVAUS
.\" Add any additional description here
.PP
Näytä tietoa kirjautuneina olevista käyttäjistä.
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
sama kuin \fB\-b\fP \fB\-d\fP \fB\-\-login\fP \fB\-p\fP \fB\-r\fP \fB\-t\fP \fB\-T\fP \fB\-u\fP
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-boot\fP
viimeisimmän käynnistyksen aika
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-dead\fP
näytä kuolleet prosessit
.TP 
\fB\-H\fP, \fB\-\-heading\fP
näytä otsikkorivi
.TP 
\fB\-\-ips\fP
print ips instead of hostnames. with \fB\-\-lookup\fP, canonicalizes based on
stored IP, if available, rather than stored hostname
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-login\fP
tulostusjärjestelmän kirjautumisprosessit
.TP 
\fB\-\-lookup\fP
yritä selvittää palvelinnimet DNS:n avulla
.TP 
\fB\-m\fP
vain koneen nimi ja vakiosyötteeseen liittyvä tunnus
.TP 
\fB\-p\fP, \fB\-\-process\fP
näytä aktiiviset prosessit, jotka init on käynnistänyt
.TP 
\fB\-q\fP, \fB\-\-count\fP
tunnukset ja kirjautuneena olevien käyttäjien määrä
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-runlevel\fP
näytä voimassa oleva käyttötaso
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-short\fP
näytä vain nimi, yhteys ja aika (oletus)
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-time\fP
näytä viimeisin järjestelmäkellon muutosaika
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-w\fP, \fB\-\-mesg\fP
näytä myös tunnuksen viestitila merkeillä +, \- tai ?
.TP 
\fB\-u\fP, \fB\-\-users\fP
luettele kirjautuneet käyttäjät
.TP 
\fB\-\-message\fP
sama kuin \fB\-T\fP
.TP 
\fB\-\-writable\fP
sama kuin \fB\-T\fP
.TP 
\fB\-\-help\fP
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\fB\-\-version\fP
näytä versiotiedot ja poistu
.PP
\fI\,/var/run/utmp\/\fP on oletus TIEDOSTO. \fI\,/var/log/wtmp\/\fP TIEDOSTOna on
yleinen. Jos ARG1 ja ARG2 annetaan, \fB\-m\fP on oletetaan: ”am i” tai ”mom
likes” ovat tavallisia.
.SH TEKIJÄ
Kirjoittaneet Joseph Arceneaux, David MacKenzie ja Michael Stone.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen
<https://translationproject.org/team/fi.html>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
Koko dokumentaatio: <https://www.gnu.org/software/coreutils/who>
.br
tai saatavilla paikallisesti: info \(aq(coreutils) who invocation\(aq
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Tommi Vainikainen <mucus@pcuf.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.