.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ZFORCE 1   
.SH NOMBRE
zforce \- forzar la extensión '.gz' en todos los ficheros gzip
.SH SINOPSIS
\fBzforce\fP [ nombre ...  ]
.SH DESCRIPCIÓN
\fIzforce\fP fuerza una extensión .gz en todos los ficheros \fIgzip\fP de modo que
\fIgzip\fP no los comprima dos veces.  Esto puede ser útil para ficheros con
nombres truncados tras una transferencia.  En sistemas con limitación para
el nombre de ficheros a 14 caracteres, el nombre original es truncado para
hacer sitio al sufijo .gz. Por ejemplo, 12345678901234 es renombrado a
12345678901.gz. Un fichero con nombre foo.tgz se dejaría intacto.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
gzip(1), znew(1), zmore(1), zgrep(1), zdiff(1), gzexe(1)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Vicente Pastor Gómez <vpastorg@santandersupernet.com>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .