kN Tecla
kP Tecla
kr Tecla
kR Tecla
ks Activar miniteclado (keypad)
kS Tecla
kt Tecla
kT Tecla
ku Tecla
l0 Etiqueta de la tecla 0 de función, si no es f0
l1 Etiqueta de la tecla 1 de función, si no es f1
l2 Etiqueta de la tecla 2 de función, si no es f2
\&... \&...
la Etiqueta de la tecla 10 de función, si no es f10
le Mover el cursor a la izquierda un carácter
ll Mover el cursor a la esquina inferior izquierda
LE Mover el cursor a la izquierda %1 caracteres
LF Desactivar las etiquetas software
LO Activar las etiquetas software
mb Comenzar parpadeo
MC Borrar los márgenes software
md Comenzar modo "negrita"
me Finalizar los modos so, us, mb, md y mr
mh Comenzar modo "brillo medio"
mk Modo "oculto" (caracteres invisibles)
ML Fijar margen software izquierdo
mm Poner el terminal en modo "meta"
mo Sacar el terminal del modo "meta"
mp Activar atributo protegido
mr Comenzar modo "inverso"
MR Fijar margen software derecho
nd Mover el cursor a la derecha un carácter
nw Orden de retorno de carro
pc Carácter de relleno
pf Desactivar la impresora
pk Programar la tecla %1 para enviar la cadena %2 como si hubiera
sido tecleada por el usuario
pl Programar la tecla %1 para ejecutar la cadena %2 en modo local
pn Programar la etiqueta software %1 para mostrar la cadena %2
po Activar la impresora
pO Activar la impresora para %1 (<256) bytes
ps Imprimir el contenido de la pantalla en la impresora
px Programar la tecla %1 para enviar la cadena %2 al ordenador
r1 Cadena 1 de inicialización para colocar el terminal en modos de depuración
r2 Cadena 2 de inicialización para colocar el terminal en modos de depuración
r3 Cadena 3 de inicialización para colocar el terminal en modos de depuración
RA Desactivar los márgenes automáticos
rc Recuperar la posición guardada del cursor
rf Cadena de inicialización de nombre de fichero
RF Solicitar entrada (input) de la terminal
RI Mover el cursor a la derecha %1 caracteres
rp Repetir %2 veces el carácter %1
rP Rellenar después del carácter enviado en modo reemplazamiento
rs Reiniciar cadena
RX Desactivar el control de flujo XON/XOFF
sa Dar valor a los atributos %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9
SA Activar márgenes automáticos
sc Guardar la posición del cursor
se Finalizar el modo resaltado
sf Desplazar de la forma habitual una línea
SF Desplazar de la forma habitual %1 líneas
so Comenzar modo "resaltado"
sr Desplazar de forma inversa
SR Desplazar hacia atrás %1 líneas
st Fijar un tabulador en todas las filas de la columna actual
SX Activar el control de flujo XON/XOFF
ta Mover al siguiente tabulador hardware
tc Leer la descripción de la terminal desde otra entrada
te Terminar programa que usa el movimiento del cursor
ti Comenzar programa que usa el movimiento del cursor
ts Mover el cursor a la columna %1 de la línea de estado
uc Subrayar el carácter bajo el cursor y mover el cursor a la derecha
ue Terminar subrayado
up Subir el cursor una línea
UP Subir el cursor %1 líneas
us Comenzar subrayado
vb Campana visible
ve Cursor visible normal
vi Cursor invisible
vs Cursor resaltado
wi Fijar la ventana de la línea %1 a la %2 y de la columna %3 a la %4
XF El carácter XOFF no es \fB^S\fP
.fi
.PP
Hay varias formas de definir los códigos de control para las características
de cadena:
.PP
Cada caracter normal se representa a si mismo salvo \(aq\(ha\(aq,
\(aq\e\(aq, and \(aq%\(aq.
.PP
\fB\(hax\fP significa Control\-x. Control\-A equivale a 1 decimal.
.PP
\ex significa código especial. x puede ser uno de los siguientes
caracteres:
.RS
E Escape (27)
.br
n Alimentación (salto) de línea (10)
.br
r Retorno de carro (13)
.br
t Tabulación (9)
.br
b Retroceso (8)
.br
f Salto de página (12)
.br
0 Carácter nulo. \exxx especifica el carácter xxx en octal.
.RE
.IP i
Incrementa los parámetros en uno.
.IP r
Característica de parámetro único
.IP +
Añade el valor del siguiente carácter a este parámetro y produce una salida
binaria
.IP 2
Produce una salida ASCII de este parámetro con un ancho de campo de 2
.IP d
Produce una salida ASCII de este parámetro con un ancho de campo de 3
.IP %
Muestra un \(aq%\(aq
.PP
Si utiliza salida binaria, debería evitar el carácter nulo (\(aq\e0\(aq) ya
que se interpreta como el final de la cadena. Si un tabulador puede ser la
salida binaria de un parámetro, debe reajustar la expansión de tabuladores.
.IP Atención:
Los metacaracteres anteriores para los parámetros pueden ser incorrectos: ya
que documentan el termcap de Minix que puede no ser compatible con el
termcap de Linux.
.PP
Los caracteres gráficos de bloque se pueden especificar mediante tres
características de cadena:
.IP as
comienza el conjunto de caracteres alternativo
.IP ae
finaliza el conjunto de caracteres alternativo
.IP ac
pares de caracteres. El primer carácter es el nombre del símbolo gráfico de
bloque y el segundo carácter es su definición.
.PP
Los siguientes nombres están disponibles:
.PP
.nf
+ flecha derecha (>)
, flecha izquierda (<)
\&. flecha abajo (v)
0 cuadrado relleno (#)
I linterna (#)
\- flecha arriba (^)
\&' rombo (+)
a tablero de ajedrez (:)
f grado (')
g mas\-menos (#)
h cuadrado (#)
j esquina inferior derecha (+)
k esquina superior derecha (+)
l esquina superior izquierda (+)
m esquina inferior izquierda (+)
n cruce (+)
o línea horizontal superior (\-)
q línea horizontal media (\-)
s línea horizontal inferior (_)
t cruce por la izquierda (+)
u cruce por la derecha (+)
v cruce por abajo (+)
w cruce por arriba (+)
x línea vertical (|)
~ párrafo (???)
.fi
.PP
Los valores entre paréntesis son los valores por defecto utilizados por
\fIcurses\fP cuando no se encuentran las características.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBncurses\fP(3), \fBtermcap\fP(3), \fBterminfo\fP(5)
.SH COLOFÓN
Esta página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux
\fIman\-pages\fP. Puede encontrar una descripción del proyecto, información
sobre cómo informar errores y la última versión de esta página en
\%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Jorge Gonzalez ,
Juan Piernas ,
Miguel Pérez Ibars
y
Marcos Fouces
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .