.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PSRESIZE 1 "PSUtils Release 1 Patchlevel 17"  
.SH NOMBRE
psresize \- múltiples páginas por hoja
.SH SINOPSIS
\fBpsresize\fP [ \fB\-w\fP\fIwidth\fP ] [ \fB\-h\fP\fIheight\fP ] [ \fB\-p\fP\fIpaper\fP ] [
\fB\-W\fP\fIwidth\fP ] [ \fB\-H\fP\fIheight\fP ] [ \fB\-P\fP\fIpaper\fP ] [ \fB\-q\fP ] [ \fIinfile\fP [
\fIoutfile\fP ] ]
.SH DESCRIPCIÓN
\fIPsresize\fP reescala y centra un documento en un tamaño de papel
diferente. El fichero PostScript de entrada debe seguir los Convenios de
Estucturación de Documentos de Adobe (Document Structuring Conventions).
.PP
La opción \fI\-w\fP especifica la anchura del papel, y la opción \fI\-h\fP
especifica la altura del papel, normalmente especificada en \fBcm\fP o \fBin\fP
para convertir puntos PostScript (1/72 de una pulgada)  a centímetros o
pulgadas.  La opción \fI\-p\fP puede utilizarse como alternativa para indicar el
tamaño del papel de salida como \fBa3\fP, \fBa4\fP, \fBa5\fP, \fBb5\fP, \fBletter\fP,
\fBlegal\fP, \fBtabloid\fP, \fBstatement\fP, \fBexecutive\fP, \fBfolio\fP, \fBquarto\fP o
\fB10x14\fP.  El tamaño por defecto del papel de salida es \fBa4\fP.
.PP
La opción \fI\-W\fP indica la anchura del papel de entrada, y la opción \fI\-H\fP
indica la altura del papel de entrada.  La opción \fI\-P\fP se puede usar como
alternativa para especificar el tamaño del papel de entrada.  El tamaño del
papel de entrada por defecto es \fBa4\fP.
.PP
\fIPsresize\fP normalmente imprime los números de página de las páginas que
resultan.  La opción \fI\-q\fP suprime esto.
.SH EJEMPLOS
La siguiente orden puede usarse para convertir un documento de tamaño de
papel A4 a papel de tamaño carta (letter):
.sp
psresize \-PA4 \-pletter in.ps out.ps
.sp
.SH AUTOR
Copyright (C) Angus J. C. Duggan 1991\-1995
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBpsbook\fP(1), \fBpsselect\fP(1), \fBpstops\fP(1), \fBepsffit\fP(1), \fBpsnup\fP(1),
\fBpsresize\fP(1), \fBpsmerge\fP(1), \fBfixscribeps\fP(1), \fBgetafm\fP(1),
\fBfixdlsrps\fP(1), \fBfixfmps\fP(1), \fBfixpsditps\fP(1), \fBfixpspps\fP(1),
\fBfixtpps\fP(1), \fBfixwfwps\fP(1), \fBfixwpps\fP(1), \fBfixwwps\fP(1),
\fBextractres\fP(1), \fBincluderes\fP(1), \fBshowchar\fP(1)
.SH "MARCAS REGISTRADAS"
\fBPostScript\fP es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated.
.SH ERRORES
\fIPsresize\fP no acepta todos los comentarios de las DSC.
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Enrique Ferrero Puchades <enferpuc@olemail.com>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .