.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 16:56:20 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Mon Oct 21 21:38:51 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" (and some more by aeb)
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH HD 4 "15 Septiembre 2017" Linux "Manual del Programador de Linux"
.SH NOMBRE
hd \- dispositivo de disco duro MFM/IDE
.SH DESCRIPCIÓN
\fBhd*\fP son los dispositivos de bloque usados para acceder a los discos duros
MFM/IDE en modo crudo (raw mode). El disco duro maestro de la controladora
primaria IDE (dispositivo mayor número 3) es \fBhda\fP. El disco esclavo es
\fBhdb\fP. El dico maestro en la segunda controladora (dispositivo mayor número
22) es \fBhdc\fP y el esclavo \fBhdd\fP.
.PP
Los nombres de los dispositivos generales de bloque IDE son de la forma:
\fBhd\fP\fIX\fP o \fBhd\fP\fIXP\fP, donde \fIX\fP es una letra que define la unidad física,
y \fIP\fP es un número que indica la partición en la unidad física. La primera
forma aquí mostrada, \fBhd\fP\fIX\fP, se usa para direccionar la unidad
entera. Los números de las particiones son asignados en el orden que se
descubran las particiones, solo obtienen número las particiones no vacías y
no extendidas. Así mismo, los números del 1\(en4 se toman de las cuatro
particiones descritas en el Master Boot Record (las particiones llamadas
\&'primarias'), independientemente de que no se usen o sean extendidas. Asi,
la primera partición lógica será \fBhd\fP\fIX\fP\fB5\fP\&. Tienen soporte tanto las
particiones tipo DOS como las BSD.Puede tener hasta 63 particiones en un
disco IDE.
.PP
Por ejemplo, \fI/dev/hda\fP se refiere a la la primera unidad IDE completa; y
\fI/dev/hdb3\fP se refiere a la tercera particion primaria DOS en la segunda
unidad.
.PP
Típicamente se crean con:
.PP
.in +4n
.EX
mknod \-m 660 /dev/hda b 3 0
mknod \-m 660 /dev/hda1 b 3 1
mknod \-m 660 /dev/hda2 b 3 2
\&...
mknod \-m 660 /dev/hda8 b 3 8
mknod \-m 660 /dev/hdb b 3 64
mknod \-m 660 /dev/hdb1 b 3 65
mknod \-m 660 /dev/hdb2 b 3 66
\&...
mknod \-m 660 /dev/hdb8 b 3 72
chown root:disk /dev/hd*
.EE
.in
.SH ARCHIVOS
\fI/dev/hd*\fP
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBsd\fP(4), \fBmount\fP(8)
.SH COLOFÓN
Esta página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux
\fIman\-pages\fP. Puede encontrar una descripción del proyecto, información
sobre cómo informar errores y la última versión de esta página en
\%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Ignacio Arenaza <Ignacio.Arenaza@studi.epfl.ch>,
Juan Pablo Puerta <jppuerta@full-moon.com>,
Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .