.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1996 Daniel Quinlan (Daniel.Quinlan@linux.org) .\" .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL) .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of .\" the License, or (at your option) any later version. .\" .\" The GNU General Public License's references to "object code" .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any .\" document formatting or typesetting system, including .\" intermediate and printed output. .\" .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public .\" License along with this manual; if not, see .\" . .\" %%%LICENSE_END .\" .\" 2007-12-14 mtk Added Reiserfs, XFS, JFS. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH FILESYSTEMS 5 "21 Diciembre 2020" Linux "Manual del Programador de Linux" .nh .SH NOMBRE filesystems \- Tipos de sistemas de ficheros reconocidos por Linux: ext, ext2, ext3, ext4, hpfs, iso9660, JFS, minix, msdos, ncpfs nfs, ntfs, proc, Reiserfs, smb, sysv, umsdos, vfat, XFS, xiafs .SH DESCRIPCIÓN .\" commit: 6af9f7bf3c399e0ab1eee048e13572c6d4e15fe9 Cuando, como de costumbre, el sistema de ficheros \fBproc\fP se monta en \fI/proc\fP, se pueden encontrar en el fichero \fI/proc/filesystems\fP los nombres de los sistemas de ficheros que el núcleo reconoce actualmente. Consulte \fBproc\fP(5) para más señas. Desde la versión 3.15 del núcleo de Linux, es posible usar la opción \fBCONFIG_SYSFS_SYSCALL\fP al compilar el núcleo para poder utilizar la obsoleta llamada \fBsysfs\fP(2). Dicha llamada activa el listado de todos los sistemas de archivo disponibles sin depender de \fI/proc\fP. .PP Si necesita utilizar un sistema de archivos no disponible, deberá insertar el correspondiente módulo o recompilar el núcleo. .PP Para usar un sistema de ficheros, éste se debe \fImontar\fP, consulte \fBmount\fP(2) y \fBmount\fP(8). .PP A continuación se expone una lista de todos los sistemas de archivo disponibles en Linux, tanto actuales como obsoletos. En la documentación de su núcleo encontrará una excelente descripción de todas sus opciones y limitaciones. .TP 10 \fBext\fP es una extensión elaborada del sistema de ficheros \fBminix\fP. Ha sido sustituido completamente por la segunda versión del sistema de ficheros extendido (\fBext2\fP) y ha sido eliminado del núcleo (en la versión 2.1.21). .TP \fBext2\fP es el sistema de ficheros de alto rendimiento usado por Linux para discos duros, así como para sistemas de almacenamiento extraíbles. El segundo sistema de ficheros extendido se diseñó como una extensión del sistema de ficheros extendido (\fBext\fP). Véase \fBext2\fP(5). .TP \fBext3\fP es una versión transaccional del sistema de ficheros \fBext2\fP. Es fácil cambiar entre \fBext2\fP y \fBext3\fP. Véase \fBext3\fP(5). .TP \fBext4\fP incluye varias mejoras respecto de \fBext3\fP en rendimiento y en fiabilidad. También se incrementaron mucho las limitaciones respecto al volumen, archivos y tamaño máximo de directorio. Consulte \fBext4\fP(5). .TP \fBhpfs\fP es el sistema de ficheros de alto rendimiento (High Performance FileSystem) usado en OS/2. Este sistema de ficheros es de lectura exclusiva en Linux debido a la falta de documentación disponible. .TP \fBiso9660\fP es un sistema de ficheros para CD\-ROM que se adhiere al estándar ISO 9660. .RS .TP \fBHigh Sierra\fP Linux admite High Sierra, el precursor al estándar ISO 9660 para sistemas de ficheros en CD\-ROM. El sistema de ficheros \fBiso9660\fP de Linux lo reconoce automáticamente. .TP \fBRock Ridge\fP Linux también acepta los registros del System Use Sharing Protocol, definidos por el Rock Ridge Interchange Protocol. Estos registros se utilizan para extender la descripción de los ficheros en el sistema \fBiso9660\fP para un anfitrión UNIX, y proporciona información tal como nombres largos de fichero, UID/GID, permisos POSIX, y dispositivos. El sistema \fBiso9660\fP de Linux lo reconoce automáticamente. .RE .TP \fBJFS\fP es un sistema de archivos transaccional desarrollado por IBM. Integrado en el núcleo de Linux desde la versión 2.4.24. .TP \fBminix\fP es el sistema de ficheros utilizado en el sistema operativo Minix, el primero que funcionó en Linux. Tiene varias limitaciones: el tamaño de las particiones limitado a 64MB, nombres de ficheros cortos, un única marca horaria (time stamp), etc. Todavía es útil para disquetes y discos RAM. .TP \fBmsdos\fP es el sistema de ficheros usado por DOS, Windows, y algunas computadoras OS/2. Los nombres de fichero en \fBmsdos\fP no pueden tener más de 8 caracteres seguidos opcionalmente por un punto y una extensión de 3 caracteres. .TP \fBncpfs\fP es un sistema de ficheros que entiende el protocolo NCP, usado por Novell NetWare. Se eliminó su soporte en la versión 4.17 del núcleo. .IP Para usar \fBncpfs\fP, se necesitan apliacaciones concretas que puede descargarse en .UR ftp://ftp.gwdg.de\:/pub\:/linux\:/misc\:/ncpfs .UE . .TP \fBnfs\fP es el sistema de ficheros de red usado para acceder discos ubicados en computadoras remotas. .TP \fBntfs\fP es el sistema de archivos nativo de Microsoft Windows NT que incluyen soporte para ACL's, registro de transicionado (journaling), encriptación y demás. .TP \fBproc\fP es un seudo\-sistema de ficheros que se utiliza como una interfaz entre las estructuras de datos del núcleo en vez de leer e interpretar \fI/dev/kmem\fP. En particular, estos ficheros no utilizan espacio en disco. Véase \fBproc\fP(5). .TP \fBReiserfs\fP es un sistema de archivos con transicionado diseñado por Hans Reiser. Incorporado al núcleo de Linux desde la versión 2.4.1 .TP \fBsmb\fP es el sistema de ficheros de red que entiende el protocolo SMB, usado por Windows para trabajo en Grupo, Windows NT y Lan Manager. Véase .UR https://www.samba.org\:/samba\:/smbfs/ .UE . .TP \fBsysv\fP es una implementación del sistema de ficheros System V/Coherent para Linux. Implementa toda la funcionalidad de Xenix FS, System V/386 FS, y Coherent FS. .TP \fBumsdos\fP es un sistema de ficheros DOS extendido usado por Linux. Agrega la posibilidad de usar nombres de fichero largos, UID/GID, permisos POSIX, y ficheros especiales (dispositivos, tuberías con nombre, etc) bajo el sistema de ficheros DOS, sin sacrificar la compatibilidad con DOS. .TP \fBtmpfs\fP el contenido de este sistema de archivos reside en la memoria virtual. Como estos archivos suelen estar en la memoria RAM, el acceso a ellos se realiza con extrema rapidez. Consulte \fBtmpfs\fP(5). .TP \fBvfat\fP es un sistema de ficheros FAT extendido que se usa en Microsoft Windows95 y Windows NT. \fBvfat\fP añade la posibilidad de usar nombres largos de ficheros bajo el sistema de ficheros MSDOS. .TP \fBXFS\fP es un sistema de archivos transaccional desarrollado pr SGI. Integrado en el núcleo de Linux desde la versión 2.4.20. .TP \fBxiafs\fP fue diseñado e implementado para ser un sistema de ficheros estable y seguro. Es una extensión del código del sistema de ficheros Minix. Proporciona las características básicas más usuales de la forma más simple posible. El sistema de ficheros \fBxiafs\fP no se desarrolla ni mantiene más. Fue eliminado del núcleo en la versión 2.1.21. .SH "VÉASE TAMBIÉN" \fBfuse\fP(4), \fBbtrfs\fP(5), \fBext2\fP(5), \fBext3\fP(5), \fBext4\fP(5), \fBnfs\fP(5), \fBproc\fP(5), \fBsysfs\fP(5), \fBtmpfs\fP(5), \fBxfs\fP(5), \fBfsck\fP(8), \fBmkfs\fP(8), \fBmount\fP(8) .SH COLOFÓN Esta página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux \fIman\-pages\fP. Puede encontrar una descripción del proyecto, información sobre cómo informar errores y la última versión de esta página en \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH TRADUCCIÓN La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García , Miguel Pérez Ibars y Marcos Fouces . .PP Esta traducción es documentación libre; lea la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD. .PP Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a .MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org .ME .