NOMBRE¶

ttyname, ttyname_r - devuelven el nombre de una terminal

SINOPSIS¶

#include <unistd.h>

char *ttyname(int fd);

int ttyname_r(int fd, char *buf, size_t buflen);

DESCRIPCIÓN¶

The function ttyname() returns a pointer to the null-terminated pathname of the terminal device that is open on the file descriptor fd, or NULL on error (for example, if fd is not connected to a terminal). The return value may point to static data, possibly overwritten by the next call. The function ttyname_r() stores this pathname in the buffer buf of length buflen.

VALOR DEVUELTO¶

La función ttyname() devuelve un puntero a un nombre de ruta en caso de éxito. En caso de error, devuelve NULL, y modifica errno con el valor apropiado. La función ttyname_r() devuelve 0 en caso de éxito, y un número de error si sucede un error.

ERRORES¶

EBADF

Descriptor de fichero incorrecto.

ENODEV

fd refers to a slave pseudoterminal device but the corresponding pathname could not be found (see NOTES).

ENOTTY

fd no hace referencia a un dispositivo terminal.

ERANGE

(ttyname_r()) buflen es demasiado pequeño para permitir el almacenamiento del nombre de ruta.

ATRIBUTOS¶

Para obtener una explicación de los términos usados en esta sección, véase attributes(7).

CONFORME A¶

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, 4.2BSD.

NOTAS¶

A process that keeps a file descriptor that refers to a pts(4) device open when switching to another mount namespace that uses a different /dev/ptmx instance may still accidentally find that a device path of the same name for that file descriptor exists. However, this device path refers to a different device and thus can't be used to access the device that the file descriptor refers to. Calling ttyname() or ttyname_r() on the file descriptor in the new mount namespace will cause these functions to return NULL and set errno to ENODEV.

VÉASE TAMBIÉN¶

tty(1), fstat(2), ctermid(3), isatty(3), pts(4)

COLOFÓN¶

Esta página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux man-pages. Puede encontrar una descripción del proyecto, información sobre cómo informar errores y la última versión de esta página en https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCCIÓN¶

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.