.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_ONEPARA)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" References consulted:
.\"   GNU glibc-2 source code and manual
.\"   Dinkumware C library reference http://www.dinkumware.com/
.\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
.\"   ISO/IEC 9899:1999
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH FWIDE 3 "15 Marzo 2016" GNU "Manual del Programador de Linux"
.SH NOMBRE
fwide \- establece y determina la orientación de un flujo FILE
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <wchar.h>\fP
.PP
\fBint fwide(FILE *\fP\fIflujo\fP\fB, int \fP\fImodo\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Requisitos de Macros de Prueba de Características para glibc (véase
\fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.ad l
.PP
\fBfwide\fP():
.RS 4
_XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _ISOC99_SOURCE ||
.br
_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L
.RE
.ad
.SH DESCRIPCIÓN
When \fImode\fP is zero, the \fBfwide\fP()  function determines the current
orientation of \fIstream\fP.  It returns a positive value if \fIstream\fP is
wide\-character oriented, that is, if wide\-character I/O is permitted but
char I/O is disallowed.  It returns a negative value if \fIstream\fP is byte
oriented\(emthat is, if char I/O is permitted but wide\-character I/O is
disallowed.  It returns zero if \fIstream\fP has no orientation yet; in this
case the next I/O operation might change the orientation (to byte oriented
if it is a char I/O operation, or to wide\-character oriented if it is a
wide\-character I/O operation).
.PP
Una vez que un flujo tiene una orientación, no se puede cambiar y dura hasta
que se cierra el flujo.
.PP
When \fImode\fP is nonzero, the \fBfwide\fP()  function first attempts to set
\fIstream\fP's orientation (to wide\-character oriented if \fImode\fP is greater
than 0, or to byte oriented if \fImode\fP is less than 0).  It then returns a
value denoting the current orientation, as above.
.SH "VALOR DEVUELTO"
The \fBfwide\fP()  function returns the stream's orientation, after possibly
changing it.  A positive return value means wide\-character oriented.  A
negative return value means byte oriented.  A return value of zero means
undecided.
.SH "CONFORME A"
POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008, C99.
.SH NOTAS
Se puede realizar una salida de caracteres anchos a un flujo orientado a
bytes a través de la función \fBfprintf\fP(3) con las directivas \fB%lc\fP y
\fB%ls\fP.
.PP
Se puede realizar una salida orientada a caracteres a un flujo orientado a
caracteres anchos a través de la función \fBfwprintf\fP(3) con las directivas
\fB%c\fP y \fB%s\fP.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBfprintf\fP(3), \fBfwprintf\fP(3)
.SH COLOFÓN
Esta página es parte de la versión 5.10 del proyecto Linux
\fIman\-pages\fP. Puede encontrar una descripción del proyecto, información
sobre cómo informar errores y la última versión de esta página en
\%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .