.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.40.4. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DIFF 1 "Δεκέμβριος 2018" "diffutils 3.7" "Εντολές Χρήστη" .SH ΟΝΟΜΑ GNU diff \- σύγκριση αρχείων γραμμή προς γραμμή .SH "ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ" \fBdiff\fP [\fIΕΠΙΛΟΓΗ\fP]... \fIΑΡΧΕΙΑ\fP .SH ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Σύγκριση αρχείων γραμμή προς γραμμή. .PP Υποχρεωτικά ορίσματα στις μακρές επιλογές είναι υποχρεωτικά και στις κοντέςεπιλογές επίσης. .TP \fB\-\-normal\fP Δημιουργία ενός κανονικού `diff' (προεπιλογή) .TP \fB\-q\fP, \fB\-\-brief\fP αποτέλεσμα στην έξοδο μόνο αν τ' αρχεία διαφέρουν .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-report\-identical\-files\fP Ειδοποιεί όταν δύο αρχεία είναι ίδια .TP \fB\-c\fP, \fB\-C\fP NUM, \fB\-\-context\fP[=\fINUM\fP] output NUM (default 3) lines of copied context .TP \fB\-u\fP, \fB\-U\fP NUM, \fB\-\-unified\fP[=\fINUM\fP] output NUM (default 3) lines of unified context .TP \fB\-e\fP, \fB\-\-ed\fP εμφανίζει ένα \fBed\fP(1) script .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-rcs\fP Δημιουργία αρχείου «diff» σε μορφή RCS .TP \fB\-y\fP, \fB\-\-side\-by\-side\fP έξοδος σε δυο στήλες .TP \fB\-W\fP, \fB\-\-width\fP=\fINUM\fP Έξοδος με το πολύ ΑΡ στήλες εκτύπωσης (προεπιλογή 130). .TP \fB\-\-left\-column\fP Εμφάνιση στην αριστερή στήλη των κοινών γραμμών .TP \fB\-\-suppress\-common\-lines\fP Οι ταυτόσημες γραμμές δεν εμφανίζονται .TP \fB\-p\fP, \fB\-\-show\-c\-function\fP εμφάνιση σε ποιά συνάρτηση C βρίσκεται κάθε αλλαγή .TP \fB\-F\fP, \fB\-\-show\-function\-line\fP=\fIRE\fP εμφάνιση του πιο πρόσφατου ταιριάσματος γραμμής RE .TP \fB\-\-label\fP LABEL χρήση LABEL αντί ονόματος αρχείου και timestamp (μπορεί να επαναληφθεί) .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP Μετατροπή στηλοθετών σε διαστήματα στην έξοδο .TP \fB\-T\fP, \fB\-\-initial\-tab\fP στοίχιση των στηλοθετών με την επιπρόσθεση ενός στην αρχή .TP \fB\-\-tabsize\fP=\fIΑΡ\fP Ο αριθμός διαστημάτων του στηλοθέτη είναι NUM (προεπιλογή 8) στήλες .TP \fB\-\-suppress\-blank\-empty\fP απάλειψη διαστήματος ή στ/θέτη πριν από κενές γραμμές στην έξοδο .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-paginate\fP Έξοδος δια μέσου του \fBpr\fP(1) για αρίθμηση .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-recursive\fP Αναδρομική σύγκριση όσων υποκαταλόγων βρεθούν .TP \fB\-\-no\-dereference\fP μην ακολουθείς συμβολικούς συνδέσμους .TP \fB\-N\fP, \fB\-\-new\-file\fP Θεωρεί τα απόντα αρχεία ως κενά .TP \fB\-\-unidirectional\-new\-file\fP Θεωρεί τα απόντα πρώτα αρχεία ως κενά .TP \fB\-\-ignore\-file\-name\-case\fP αγνοεί τις διαφορές λόγω πεζών\-κεφαλαίων κατά τη σύγκριση ονομάτων αρχείων. .TP \fB\-\-no\-ignore\-file\-name\-case\fP λαμβάνει υπ' όψιν τις διαφορές λόγω πεζών\-κεφαλαίων κατά τη σύγκριση ονομάτων αρχείων .TP \fB\-x\fP, \fB\-\-exclude\fP=\fIPAT\fP εξαίρεση αρχείων με όνομα που ταιριάζει με PAT .TP \fB\-X\fP, \fB\-\-exclude\-from\fP=\fIΑΡΧΕΙΟ\fP Εξαίρεση αρχείων με όνομα που ταιράζει με τα ονόματα που βρίσκονται στο ΑΡΧΕΙΟ .TP \fB\-S\fP, \fB\-\-starting\-file\fP=\fIΑΡΧΕΙΟ\fP Εκκίνηση σύγκρισης καταλόγων από το ΑΡΧΕΙΟ .TP \fB\-\-from\-file\fP=\fIΑΡΧΕΙΟ1\fP Σύγκριση ΑΡΧΕΙΟ1 με όλους τους τελεστέους· ΑΡΧΕΙΟ1 μπορεί να είναι κατάλογος .TP \fB\-\-to\-file\fP=\fIΑΡΧΕΙΟ2\fP Σύγκριση όλων των τελεστέων στο ΑΡΧΕΙΟ2· ΑΡΧΕΙΟ2 μπορεί να είναι κατάλογος .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP Αγνοεί τις διαφορές λόγω πεζών\-κεφαλαίων στα περιεχόμενα των αρχείων .TP \fB\-E\fP, \fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fP Αγνοεί αλλαγές οφειλόμενες στη στηλοθέτηση .TP \fB\-Z\fP, \fB\-\-ignore\-trailing\-space\fP αγνοεί το λευκό διάστημα στο τέλος γραμμής .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-ignore\-space\-change\fP αγνοεί αλλαγές οφειλόμενες στον αριθμό λευκών διαστημάτων .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-ignore\-all\-space\fP Αγνοεί όλα τα λευκά διαστήματα. .TP \fB\-B\fP, \fB\-\-ignore\-blank\-lines\fP Αγνοεί αλλαγές οφειλόμενες στις λευκές γραμμές .TP \fB\-I\fP, \fB\-\-ignore\-matching\-lines\fP=\fIRE\fP Αγνοεί αλλαγές που οι γραμμές τους ταιριάζουν με RE. .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-text\fP Θεωρεί όλα τα αρχεία ως κείμενο .TP \fB\-\-strip\-trailing\-cr\fP Απαλειφή του χαρακτήρα επιστροφής στην είσοδο .TP \fB\-D\fP, \fB\-\-ifdef\fP=\fIΟΝΟΜΑ\fP Έξοδος συγχωνευμένου αρχείου με τις διαφορές «#ifdef ΟΝΟΜΑ». .TP \fB\-\-GTYPE\-group\-format\fP=\fIGFMT\fP μορφοποίηση ομάδων εισόδου GTYPE με GFMT. .TP \fB\-\-line\-format\fP=\fILFMT\fP μορφοποίηση όλων των γραμμών εισόδου με LFMT .TP \fB\-\-LTYPE\-line\-format\fP=\fILFMT\fP μορφοποίηση γραμμών εισόδου LTYPE με LFMT. .IP Αυτές οι επιλογές μορφής παρέχουν λεπτομερή έλεγχο πάνω στην έξοδο .IP του \fBdiff\fP, γενικεύοντας \fB\-D\fP/\fB\-\-ifdef\fP. .TP LTYPE είναι «old», «new», ή «unchanged». GTYPE είναι LTYPE ή «changed». .IP GFMT (μόνο) μπορεί να περιέχει: .TP %< για να δηλώνει γραμμές από το ΑΡΧΕΙΟ1 .TP %> για να δηλώνει γραμμές από το ΑΡΧΕΙΟ2 .TP %= για να δηλώνει ταυτόσημες γραμμές μεταξύ των ΑΡΧΕΙΟ1 και ΑΡΧΕΙΟ2 .TP %[\-][ΠΛΑΤΟΣ][.[PREC]]{doxX}ΓΡΑΜΜΑ προδιαγραφές του ΓΡΑΜΜΑτος στο στύλ της \fBprintf\fP(1) .IP ως ακολούθως γιά τη νέα ομάδα ενώ με πεζά για τη παλαιά ομάδα: .TP F αριθμός πρώτης γραμμής .TP L αριθμός τελευταίας γραμμής .TP N αριθμός γραμμών = L\-F+1 .TP E F\-1 .TP M L+1 .TP %(A=B?T:E) αν A ίσον B τότε T αλλιώς E .IP LFMT (μόνο) μπορεί να περιέχει: .TP %L για το περιεχόμενο της γραμμής .TP %l για το περιεχόμενο της γραμμής χωρίς το τέλος γραμμής .TP %[\-][ΠΛΑΤΟΣ][.[PREC]]{doxX}n την προδιαγραφή του αριθμού γραμμής εισόδου κατά τη μορφή της \fBprintf\fP(1) .IP GFMT και LFMT μπορεί να περιέχουν: .TP %% % .TP %c'C' το μοναδικό χαρακτήρα C .TP %c'\eOOO' το χαρακτήρα με οκταδικό κωδικό OOO .TP C το χαρακτήρα C (οι άλλοι χαρακτήρες αναπαριστούν τον εαυτόν τους) .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-minimal\fP προσπάθεια εύρεσης μικρότερου συνόλου αλλαγών .TP \fB\-\-horizon\-lines\fP=\fIΑΡ\fP Διατηρεί ΑΡ γραμμές με ταυτόσημα προθέματα κι επιθέματα. .TP \fB\-\-speed\-large\-files\fP Υποθέτει μεγάλα αρχεία με πολλές σκόρπιες μικροαλλαγές. .TP \fB\-\-color\fP[=\fIWHEN\fP] colorize the output; WHEN can be 'never', 'always', or 'auto' (the default) .TP \fB\-\-palette\fP=\fIPALETTE\fP τα προς χρήση χρώματα όταν η επιλογή \-\-color έχει ενεργοποιηθεί, PALETTE είναι .TP \fB\-\-help\fP εμφάνιση αυτής εδώ της βοήθειας κι έξοδος .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης κι έξοδος .PP ΑΡΧΕΙΑ είναι «ΑΡΧΕΙΟ1 ΑΡΧΕΙΟ2» ή «ΚΑΤ1 ΚΑΤ2» ή «ΚΑΤ ΑΡΧΕΙΟ...» ή «ΑΡΧΕΙΟ...ΚΑΤ». Αν δίδεται το \fB\-\-from\-file\fP ή το \fB\-\-to\-file\fP, τότε δεν υπάρχει περιορισμός στα ΑΡΧΕΙΑ. Αν ένα ΑΡΧΕΙΟ είναι «\-», τότε ανάγνωση από την τυπική είσοδο. Η έξοδος είναι 0 αν τα δεδομένα αρχεία είναι ίδια, 1 αν είναι διαφορετικά, 2 αν υπάρχει πρόβλημα. .SH ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ Γράφτηκε από Paul Eggert, Mike Haertel, David Hayes, Richard Stallman και Len Tower. .SH "ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ" Αναφέρετε σφάλματα σε . .br GNU diffutils home page: .br Γενική βοήθεια χρήσης του λογισμικού GNU: .SH COPYRIGHT Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . .br This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. .SH "ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ" \fBwdiff\fP(1), \fBcmp\fP(1), \fBdiff3\fP(1), \fBsdiff\fP(1), \fBpatch\fP(1) .PP Η πλήρης τεκμηρίωση για \fBdiff\fP υπάρχει ως εγχειρίδιο Texinfo. Αν το \fBinfo\fP και \fBdiff\fP τα προγράμματα έχουν εγκατασταθεί σωστά στη σελίδα σας, η εντολή .IP \fBinfo diff\fP .PP θα πρέπει να σας δίνει πρόσβαση στο πλήρες εγχειρίδιο. .PP .SH ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Η ελληνική μετάφραση αυτής της σελίδας εγχειριδίου δημιουργήθηκε από την . .PP Αυτή η μετάφραση είναι δωρεάν τεκμηρίωση; διαβάστε την .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE ή μεταγενέστερη για τους όρους πνευματικών δικαιωμάτων. Δεν αναλαμβάνουμε ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ. .PP Εάν βρείτε σφάλματα στη μετάφραση αυτής της σελίδας εγχειριδίου, στείλτε ένα email στο .