.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CMP 1 "Δεκέμβριος 2018" "diffutils 3.7" "Εντολές Χρήστη"
.SH ΟΝΟΜΑ
GNU cmp \- σύγκριση δύο αρχείων byte προς byte
.SH "ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ"
\fBcmp\fP [\fIΕΠΙΛΟΓΗ\fP]... \fIΑΡΧΕΙΟ1 \fP[\fIΑΡΧΕΙΟ2 \fP[\fISKIP1 \fP[\fISKIP2\fP]]]
.SH ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Σύγκριση δύο αρχείων byte προς byte.
.PP
Οι προαιρετικές παράμετροι SKIP1 και SKIP2 καθορίζουν τον αριθμό των bytes
προς παράβλεψη στην αρχή κάθε αρχείου (η προεπιλογή είναι μηδέν).
.PP
Υποχρεωτικά ορίσματα στις μακρές επιλογές είναι υποχρεωτικά και στις
κοντέςεπιλογές επίσης.
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-print\-bytes\fP
Εμφανίζει bytes που διαφέρουν
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-initial\fP=\fISKIP\fP
Παράβλεψη των πρώτων SKIP bytes και των δύο εισόδων
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-initial\fP=\fISKIP1\fP:SKIP2
παράβλεψη των πρώτων SKIP1 bytes του αρχείου ΑΡΧΕΙΟ1 και των πρώτων SKIP2
bytes του αρχείου ΑΡΧΕΙΟ2
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-verbose\fP
Έξοδος αριθμού και τιμής όλων των bytes που διαφέρουν
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-bytes\fP=\fIΟΡΙΟ\fP
Σύγκριση το πολύ ΟΡΙΟ bytes
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-quiet\fP, \fB\-\-silent\fP
απάλειψη κανονικής εξόδου
.TP 
\fB\-\-help\fP
εμφάνιση αυτής εδώ της βοήθειας κι έξοδος
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης κι έξοδος
.PP
Οι τιμές SKIP μπορούν ν' ακολουθούνται από τα παρακάτω πολαπλασιαστικά
επιθέματα : kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G
1,073,741,824, κτλ γιά T, P, E, Z, Y.
.PP
Αν ένα ΑΡΧΕΙΟ είναι «\-» ή απών, τότε ανάγνωση από την κανονική είσοδο. Η
έξοδος είναι 0 αν τα δεδομένα αρχεία είναι ίδια, 1 αν είναι διαφορετικά, 2
αν υπάρχει πρόβλημα.
.SH ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Γράφτηκε από Torbjorn Granlund και David MacKenzie.
.SH "ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ"
Αναφέρετε σφάλματα σε <bug\-diffutils@gnu.org>.
.br
GNU diffutils home page: <https://www.gnu.org/software/diffutils/>
.br
Γενική βοήθεια χρήσης του λογισμικού GNU:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is
NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
.SH "ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ"
\fBdiff\fP(1), \fBdiff3\fP(1), \fBsdiff\fP(1)
.PP
Η πλήρης τεκμηρίωση για \fBcmp\fP υπάρχει ως εγχειρίδιο Texinfo. Αν το \fBinfo\fP
και \fBcmp\fP τα προγράμματα έχουν εγκατασταθεί σωστά στη σελίδα σας, η εντολή
.IP
\fBinfo cmp\fP
.PP
θα πρέπει να σας δίνει πρόσβαση στο πλήρες εγχειρίδιο.
.PP
.SH ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Η ελληνική μετάφραση αυτής της σελίδας εγχειριδίου δημιουργήθηκε από την

.
.PP
Αυτή η μετάφραση είναι δωρεάν τεκμηρίωση; διαβάστε την
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
ή μεταγενέστερη για τους όρους πνευματικών δικαιωμάτων.
Δεν αναλαμβάνουμε ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ.
.PP
Εάν βρείτε σφάλματα στη μετάφραση αυτής της σελίδας εγχειριδίου,
στείλτε ένα email στο <TODO>.