.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.45.1. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH WDIFF 1 "April 2014" "wdiff 1.2.2" "Dienstprogramme für Benutzer" .SH BEZEICHNUNG wdiff \- Wortunterschiede zwischen Textdateien anzeigen .SH ÜBERSICHT \fBwdiff\fP [\fI\,OPTION\/\fP] … \fI\,DATEI1 DATEI2\/\fP .br \fBwdiff\fP \fI\,\-d \/\fP[\fI\,OPTION\/\fP] … [\fI\,DATEI\/\fP] .SH BESCHREIBUNG wdiff \- vergleicht Wörter in zwei Dateien und meldet Unterschiede. .PP Die obligatorischen Argumente für Optionen sind für deren Kurz\- und Langform gleich. .TP \fB\-C\fP, \fB\-\-copyright\fP zeigt Urheberrechtshinweise an und beendet das Programm. .TP \fB\-1\fP, \fB\-\-no\-deleted\fP unterdrückt die Ausgabe gelöschter Wörter. .TP \fB\-2\fP, \fB\-\-no\-inserted\fP unterdrückt die Ausgabe eingefügter Wörter. .TP \fB\-3\fP, \fB\-\-no\-common\fP unterdrückt die Ausgabe in beiden Versionen vorhandener Wörter. .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-auto\-pager\fP ruft automatisch ein Textanzeigeprogramm auf. .TP \fB\-d\fP, \fB\-\-diff\-input\fP verwendet einen einzelnen vereinheitlichten Diff als Eingabe. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP zeigt eine Hilfe an und beendet das Programm. .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP ignoriert Groß\-/Kleinschreibung beim Vergleich. .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-less\-mode\fP ist eine Variante des Druckermodus für \fBless\fP(1). .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-avoid\-wraps\fP erweitert keine Felder durch Zeilenumbrüche. .TP \fB\-p\fP, \fB\-\-printer\fP »Fettschrift« wie für Drucker .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-statistics\fP meldet, wie viele Wörter gelöscht oder eingefügt wurden usw. .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-terminal\fP verwendet \fBtermcap\fP(5) wie für Terminalanzeigen. .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP zeigt die Programmversion an und beendet das Programm. .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-start\-delete\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP bezeichnet die Zeichenkette zur Markierung des Anfangs eines gelöschten Bereichs. .TP \fB\-x\fP, \fB\-\-end\-delete\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP bezeichnet die Zeichenkette zur Markierung des Endes eines gelöschten Bereichs. .TP \fB\-y\fP, \fB\-\-start\-insert\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP bezeichnet die Zeichenkette zur Markierung des Anfangs eines eingefügten Bereichs. .TP \fB\-z\fP, \fB\-\-end\-insert\fP=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP bezeichnet die Zeichenkette zur Markierung des Endes eines eingefügten Bereichs. .SH KOMPATIBILITÄT Einige Optionen, die besondere Funktionalitäten bereitstellten, werden nicht mehr empfohlen. Dennoch werden sie aus Gründen der Abwärtskompatibilität noch erkannt. .TP \fB\-K\fP, \fB\-\-no\-init\-term\fP ist jetzt gleichbedeutend mit \fI\-\-terminal\fP, welches nie ein Terminal initialisiert. .SH AUTOR Geschrieben von François Pinard . .SH "FEHLER MELDEN" Melden Sie Fehler (auf Englisch) an . .SH COPYRIGHT Copyright \(co 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. .br Dies ist freie Software, in den Quellen finden Sie die Bedingungen zur Weitergabe. Es gibt KEINE Garantie, auch nicht für die MARKTREIFE oder die TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. .SH "SIEHE AUCH" Die vollständige Dokumentation für \fBwdiff\fP wird als ein Texinfo\-Handbuch gepflegt. Wenn die Programme \fBinfo\fP(1) und \fBwdiff\fP auf Ihrem Rechner ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl .IP \fBinfo wdiff\fP .PP auf das vollständige Handbuch zugreifen. .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .