.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH VLOCK\-PLUGINS 5 "10. November 2007" Linux Linux\-Programmierhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
vlock\-plugins \- Unterstützung für Erweiterungen für Vlock
.SH BESCHREIBUNG
Falls \fBvlock\-main\fP(8) mit Unterstützung für Erweiterungen kompiliert wurde,
sind seine Standardfunktionalitäten recht eingeschränkt: Es kann nur die
aktuelle Sitzung sperren und um die Authentifizierung bitten. Es ist
allerdings möglich, diese Funktionen durch Erweiterungen zu erweitern. Diese
Erweiterungen werden beim Start von Vlock\-Main geladen und können
Einhängepunkte bereitstellen, die an bestimmten Punkten während der
Lebensdauer des Vlock\-Main\-Prozesses aufgerufen werden.
.PP
.SH STANDARD\-ERWEITERUNGEN
Die folgenden Erweiterungen werden bereitgestellt, wenn \fBvlock\fP(1) mit den
Standardoptionen installiert wird:
.PP
\fBall\fP
.IP
Diese Erweiterung sperrt alle Sitzungen, indem das Konsole\-Umschalten
deaktiviert wird. Sie wird auch geladen, wenn die Option \fB\-a,\-\-all\fP an
\fBvlock\fP(1) übergeben wird.

.PP
\fBnew\fP
.IP
Diese Erweiterung schaltet auf eine neue virtuelle Konsole, bevor sie das
Konsole\-Umschalten über die Erweiterung »all« deaktiviert. Sie wird auch
geladen, wenn die Option \fB\-n,\-\-new\fP an \fBvlock\fP(1) übergeben wird.
.PP
\fBnosysrq\fP
.IP
Nur Linux. Diese Erweiterung deaktiviert den Linux\-SysRQ\-Mechanismus, bevor
die Konsoleumschaltung über die Erweiterung »all« deaktiviert wird. Sie wird
auch geladen, wenn die Option \fB\-s,\-\-disable\-sysrq\fP an \fBvlock\fP(1) übergeben
wird.
.PP
.SH "ZUSÄTZLICHE ERWEITERUNGEN"
Die folgenden Erweiterungen sind nur verfügbar, falls sie zum Bauzeitpunkt
explizit ausgewählt wurden:
.PP
\fBcaca\fP
.IP
Diese Erweiterung führt einen zufälligen Libcaca\-Bildschirmschoner aus, wenn
der Bildschirm gesperrt ist.
.SH "ERWEITERUNGEN SCHREIBEN"
Lesen Sie die Datei PLUGINS in der Vlock\-Quelldistribution bezüglich
Informationen zum Schreiben von Erweiterungen.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBvlock\fP(1), \fBvlock\-main\fP(8)
.SH AUTOREN
Frank Benkstein <frank\-vlock@benkstein.net>
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .