.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSTEMD\-RC\-LOCAL\-GENERATOR 8 "" "systemd 252" systemd\-rc\-local\-generator
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
systemd\-rc\-local\-generator \- Kompatibilitätsgenerator und Dienst, um
/etc/rc\&.local während des Systemstarts zu starten
.SH ÜBERSICHT
.PP
/lib/systemd/system\-generators/systemd\-rc\-local\-generator
.PP
rc\-local\&.service
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fBystemd\-rc\-local\-generator\fP ist ein Generator, der prüft, ob
/etc/rc\&.local existiert und ausführbar ist\&. Falls dies der Fall ist,
zieht es die Unit rc\-local\&.service in den Systemstartprozess
hinein\&. Diese Unit ist für die Ausführung dieses Skriptes während der
späten Systemstartphase verantwortlich\&. Dieses Skript wird nach
network\&.target, aber parallel zu den meisten anderen regulären
Systemdiensten ausgeführt\&.
.PP
Beachten Sie, dass rc\-local\&.service mit einer leicht anderen Semantik als
die ursprüngliche System\-V\-Version ausgeführt wird, bei der dies »zuletzt«
im Systemstartprozess ausgeführt wurde\&. Dieses Konzept kann nicht in
Systemd übersetzt werden\&.
.PP
Beachten Sie auch, dass rc\-local\&.service nach network\&.target eingeordnet
ist\&. Das bedeutet, dass das Netzwerk funktioniert, siehe
\fBsystemd.special\fP(7)\&. Falls das Skript eine konfigurierte
Netzwerkverbindung benötigt, könnte es wünschenswert sein,
network\-online\&.target mit einer Erweiterung hereinzuziehen und das Skript
danach anzuordnen:
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# /etc/systemd/system/rc\-local\&.service\&.d/network\&.conf
[Unit]
Wants=network\-online\&.target
After=network\-online\&.target
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.PP
Ausschließlich für die Kompatibilität zu bestimmten System\-V\-Systemen wird
/etc/rc\&.local unterstützt\&. Es wird allerdings nachdrücklich empfohlen,
heutzutage die Verwendung dieses Skriptes zu vermeiden und stattdessen
geeignete Unit\-Dateien mit angemessenen Abhängigkeiten für alle Skripte, die
während der Systemstartphase ausgeführt werden sollen,
bereitzustellen\&.Beachten Sie, dass der Pfad zu dem Skript zum
Compilierzeitpunkt gesetzt wird und sich zwischen Distributionen
unterscheidet\&.
.PP
systemd\-rc\-local\-generator implementiert \fBsystemd.generator\fP(7)\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBsystemctl\fP(1)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .