.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH sane\-teco3 5 "14. Juli 2008" "" "SANE Scanner Access Now Easy" .IX sane\-teco3 .SH BEZEICHNUNG sane\-teco3 \- SANE\-Backend für Scanner von TECO/RELISYS .SH BESCHREIBUNG Die Bibliothek \fBsane\-teco3\fP implementiert ein SANE\-(Scanner Access Now Easy) Backend zum Zugriff auf SCSI\-Flachbett\-Scanner von TECO. Dieses Backend sollte als Software im \fBAlpha\-Stadium\fP betrachtet werden! TECO\-Scanner werden unter verschiedenen Marken wie RELYSIS, PIOTECH und TRUST verkauft. Dieses Backend kann Ihren Scanner unterstützen oder auch nicht. .PP Die folgenden Scanner sollten mit diesem Backend funktionieren: .PP .RS .nf \f(CR Marke Modell TECO\-Modell Status \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\- Relisys Scorpio VM3552 getestet Plustek OpticPro 2400SP VM3552 nicht getestet PIOTECH Splendeur 3024 VM3552 getestet Trust Imagery 2400 SP VM3552 getestet Trust Imagery 4800 SP+ VM3552 getestet Trust Imagery 9600 SP VM3552 nicht getestet\fR .fi .RE Die TECO\-Marken\-Modell\-Nummer kann normalerweise auf der Rückseite des Scanners gefunden werden. Sie ist auch Teil der FCC\-Kennung (FCC\-ID). Die vom Backend unterstützten Optionen können entweder in der Befehlszeile an Programme wie \fBscanimage\fP(1) übergeben oder über Bedienelemente der grafischen Benutzeroberoberfläche in \fBxscanimage\fP(1) oder \fBxsane\fP(1) gesteuert werden. .br Falls Sie mit einem hier nicht aufgeführten Scanner Erfolg haben oder falls Sie merkwürdiges Verhalten beobachten, berichten Sie das bitte (auf Englisch) an den Backend\-Betreuer oder an die SANE\-Mailingliste. Gültige Befehlszeilenoptionen und deren Syntax können Sie mit folgendem Befehl auflisten: .RS scanimage \-\-help \-d teco3 .RE .TP \fBScanmodus\fP .TP \fB\-\-mode\fP wählt den grundlegenden Betriebsmodus des Scanners. Gültige Auswahlen sind \fIBlack & White\fP, \fIGrayscale\fP und \fIColor\fP. Der Modus \fIBlack & White\fP ist nur schwarz und weiß (1 bit). \fIGrayscale\fP wird 256 Graustufen erzeugen (8 bit). \fIColor\fP erstellt ein 24\-bit\-Farbbild. .TP \fB\-\-resolution\fP wählt die Scan\-Auflösung. Der Scanner beherrscht alle Auflösungen zwischen 1 und 1200, in Stufen von 1. .TP \fBGeometrieoptionen\fP .TP \fB\-l \-t \-x \-y\fP steuern den Scan\-Bereich: »\-l« setzt die obere linke X\-Koordinate, »\-t« die obere linke Y\-Koordinate, »\-x« wählt die Breite und »\-y« die Höhe des Scan\-Bereichs. Alle Parameter werden in Millimetern angegeben. .TP \fBVerbesserungsoptionen\fP .TP \fB\-\-custom\-gamma\fP erlaubt dem Benutzer, eine Gamma\-Tabelle anzugeben (nur im Farb\-Modus, siehe die nächsten drei Parameter) .TP \fB\-\-red\-gamma\-table\fP kann zum Herunterladen einer benutzerdefinierten Gamma\-Tabelle für den Rot\-Kanal verwendet werden. Die Tabelle muss 1024 byte lang sein. (nur im Farb\-Modus) .TP \fB\-\-green\-gamma\-table\fP kann zum Herunterladen einer benutzerdefinierten Gamma\-Tabelle für den Grün\-Kanal verwendet werden. Die Tabelle muss 1024 byte lang sein. (nur im Farb\-Modus) .TP \fB\-\-blue\-gamma\-table\fP kann zum Herunterladen einer benutzerdefinierten Gamma\-Tabelle für den Blau\-Kanal verwendet werden. Die Tabelle muss 1024 byte lang sein. (nur im Farb\-Modus) .TP \fB\-\-preview\fP fordert einen Vorschau\-Scan an. Die für diesen Scan verwendete Auflösung ist 22 DPI und der Scan\-Bereich ist der größte erlaubte. Der Scan\-Modus wird vom Anwender ausgewählt. Die Vorgabe ist »no«. .SH KONFIGURATIONSDATEI Die Konfigurationsdatei \fI/etc/sane.d/teco3.conf\fP unterstützt nur eine Information: den Namen des zu verwendenden Geräts (zum Beispiel \fI/dev/scanner\fP). .SH DATEIEN .TP \fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-teco3.a\fP Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert. .TP \fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-teco3.so\fP Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen). .SH UMGEBUNGSVARIABLEN .TP \fBSANE_DEBUG_TECO3\fP Falls die Bibliothek mit Debug\-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese Umgebungsvariable die Debug\-Stufe für dieses Backend. Beispielsweise bewirkt ein Wert von 128 die Anzeige sämtlicher Debug\-Ausgaben. Kleinere Werte reduzieren die Ausführlichkeit. .SH EINSCHRÄNKUNGEN Der TWAIN\-Treiber für Windows verfügt über weitaus mehr Optionen als dieses SANE\-Backend. Allerdings sind diese nur softwareseitige Anpassungen. Dieses Backend implementiert nur das, was der Scanner unterstützen kann. .SH FEHLER Nicht viele. .SH "SIEHE AUCH" \fBsane\-scsi\fP(5), \fBscanimage\fP(1), \fBxscanimage\fP(1), \fBxsane\fP(1), \fBsane\fP(7) .SH AUTOR .TP Das Paket wird aktiv von Frank Zago betreut. \fIhttp://www.zago.net/sane/#teco3\fP .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .