.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RPMKEYS 8 "29. Oktober 2010" "Red Hat, Inc" 
.SH BEZEICHNUNG
rpmkeys \- RPM\-Schlüsselbund
.SH ÜBERSICHT
.PP

\fBrpmkeys\fP {\fB\-\-import|\-\-checksig\fP}

.SH BESCHREIBUNG
.PP
Die allgemeine Form der Digitalsignatur\-Befehle für \fBrpm\fP ist
.PP

\fBrpmkeys\fP \fB\-\-import\fP \fIÖFFENTLICHER_SCHLÜSSEL\fP\fI …\fP

\fBrpmkeys\fP {\fB\-K|\-\-checksig\fP} \fIPAKETDATEI\fP\fI …\fP


.\" These are not implemented yet...
.\" \fBrpm\fR \fB--list-key[s]\fR \fB\fIKEY_ID\fB\fR\fI ...\fR
.\" \fBrpm\fR \fB--delete-key[s]\fR \fB\fIKEY_ID\fB\fR\fI ...\fR
.PP
Die Option \fB\-\-checksig\fP überprüft alle Prüfsummen und Signaturen in der
angegebenen \fIPAKETDATEI\fP, um die Integrität und die Herkunft des Pakets
sicherzustellen. Beachten Sie, dass Signaturen nun immer dann überprüft
werden, wenn ein Paket gelesen wird. \fB\-\-checksig\fP ist zum Überprüfen aller
einem Paket zugeordneten Prüfsummen und Signaturen nützlich.
.PP
Digitale Signaturen können ohne öffentlichen Schlüssel nicht überprüft
werden. Ein öffentlicher, gepanzerter ASCII\-Schlüssel kann mit der Option
\fB\-\-import\fP zur Datenbank von \fBrpm\fP hinzugefügt werden. Ein importierter
öffentlicher Schlüssel wird in Kopfzeilen gespeichert; die
Schlüsselbundverwaltung funktioniert exakt genauso wie die
Paketverwaltung. Zum Beispiel können Sie alle gegenwärtig importierten
öffentlichen Schlüssel folgendermaßen anzeigen:
.PP
\fBrpm \-qa gpg\-pubkey*\fP
.PP
Details zu einem bestimmten öffentlichen Schlüssel, der importiert wurde,
können durch eine Abfrage angezeigt werden. Hier werden die Informationen
zum GPG/DSA\-Schlüssel von Red Hat angezeigt:
.PP
\fBrpm \-qi gpg\-pubkey\-db42a60e\fP
.PP
Schließlich können öffentliche Schlüssel nach dem Importieren genau wie
Pakete gelöscht werden. So entfernen Sie den GPG/DSA\-Schlüssel von Red Hat:
.PP
\fBrpm \-e gpg\-pubkey\-db42a60e\fP
.PP

.SH "SIEHE AUCH"
.nf
\fBpopt\fP(3),
\fBrpm\fP(8),
\fBrpmdb\fP(8),
\fBrpmsign\fP(8),
\fBrpm2cpio\fP(8),
\fBrpmbuild\fP(8),
\fBrpmspec\fP(8),
.fi

\fBrpmkeys \-\-help\fP \- da \fBrpm\fP benutzerdefinierte Optionen über Popt\-Aliase
unterstützt, können wir unmöglich garantieren, dass die Beschreibungen in
diesem Handbuch exakt dem entsprechen, was verfügbar ist.


\fBhttp://www.rpm.org/ <URL:http://www.rpm.org/>\fP
.SH AUTOREN

.nf
Marc Ewing <marc@redhat.com>
Jeff Johnson <jbj@redhat.com>
Erik Troan <ewt@redhat.com>
Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com>
.fi
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .