.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PSMERGE 1 "PSUtils Release 1 Patchlevel 17"  
.SH BEZEICHNUNG
psmerge \- Filter, um mehrere PostScript\-Dateien in eine zu vereinigen
.SH ÜBERSICHT
\fBpsmerge\fP [ \fB\-o\fP \fIAusgabe.ps\fP ] \fIDatei.ps …\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fIPsmerge\fP vereinigt PostScript\-Dokumente in ein einziges Dokument. Es
funktioniert nur in dem besonderen Anwendungsfall, bei dem die Dateien mit
der gleichen Anwendung, den gleichen geladenen Geräteeinrichtungen und
Ressourcen (Schriften, Voreinstellungen, Mustern, Dateien, usw.) erstellt
wurden.

Falls die Option \fB\-o\fP verwandt wird, wird die Ausgabe zu der benannten
Datei gesandt, andernfalls geht sie in die Standardausgabe.

\fIPsmerge\fP wird mehrere, aneinandergehängte Dateien in eine einzelne Datei
vereinigen, als ob sie in separaten Dateien vorlägen.
.SH AUTOR
Copyright \(co Angus J. C. Duggan 1991\-1995
.SH "SIEHE AUCH"
\fBpsbook\fP(1), \fBpsselect\fP(1), \fBpstops\fP(1), \fBepsffit\fP(1), \fBpsnup\fP(1),
\fBpsresize\fP(1), \fBpsmerge\fP(1), \fBfixscribeps\fP(1), \fBgetafm\fP(1),
\fBfixdlsrps\fP(1), \fBfixfmps\fP(1), \fBfixpsditps\fP(1), \fBfixpspps\fP(1),
\fBfixtpps\fP(1), \fBfixwfwps\fP(1), \fBfixwpps\fP(1), \fBfixwwps\fP(1),
\fBextractres\fP(1), \fBincluderes\fP(1), \fBshowchar\fP(1)
.SH WARENZEICHEN
\fBPostScript\fP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated.
.SH FEHLER
\fIpsmerge\fP ist für einen ganz bestimmten Anwendungsfall; es vereinigt
Dateien im allgemeinen Fall nicht.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .