.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 2014 Red Hat, Inc. All Rights Reserved. .\" Written by David Howells (dhowells@redhat.com) .\" .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_SW_ONEPARA) .\" This program is free software; you can redistribute it and/or .\" modify it under the terms of the GNU General Public License .\" as published by the Free Software Foundation; either version .\" 2 of the License, or (at your option) any later version. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH PROCESS\-KEYRING 7 "13. August 2020" Linux Linux\-Programmierhandbuch .SH BEZEICHNUNG process\-keyring \- prozessbezogener, gemeinsam benutzter Schlüsselbund .SH BESCHREIBUNG Der Prozessschlüsselbund ist ein Schlüsselbund, in dem Schlüssel im Auftrag eines Prozesses verankert sind. Er wird nur erstellt, wenn ein Prozess darum bittet. Der Prozessschlüsselbund hat den Namen (die Beschreibung) \fI_pid\fP. .PP Es wird ein besonderer Seriennummerwert \fBKEY_SPEC_PROCESS_KEYRING\fP definiert, der anstelle von der eigentlichen Seriennummer des Prozessschlüsselbundes des aufrufenden Prozesses verwandt werden kann. .PP Im Werkzeug \fBkeyctl\fP(1) kann »\fB@p\fP« fast genauso anstelle einer numerischen Schlüsselkennung verwandt werden, aber da das Werkzeug \fBkeyctl\fP(1) ein Programm ist, das nach einem Fork ausgeführt wird, hat dies keinen Nutzen. .PP Ein mit dem Schalter \fBCLONE_THREAD\fP von \fBclone\fP(2) erstellter Thread hat den gleichen Prozessschlüsselbund wie der Aufrufende von \fBclone\fP(2). Wenn ein neuer Prozess mittels \fBfork\fP() erstellt wird, hat er anfänglich keinen Prozessschlüsselbund. Bei \fBexecve\fP(2) wird der Prozessschlüsselbund eines Prozesses bereinigt. Der Prozessschlüsselbund wird zerstört, wenn der letzte Thread, der sich auf ihn bezieht, sich beendet. .PP Falls ein Prozess beim Zugriff darauf über keinen Prozessschlüsselbund verfügt, dann wird der Prozesschlüsselbund erstellt, falls der Schlüsselbund verändert werden soll; andernfalls führt dies zum Fehler \fBENOKEY\fP. .SH "SIEHE AUCH" .ad l .nh \fBkeyctl\fP(1), \fBkeyctl\fP(3), \fBkeyrings\fP(7), \fBpersistent\-keyring\fP(7), \fBsession\-keyring\fP(7), \fBthread\-keyring\fP(7), \fBuser\-keyring\fP(7), \fBuser\-session\-keyring\fP(7) .SH KOLOPHON Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.10 des Projekts Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können, sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .