.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PR 1 "September 2020" "GNU Coreutils 8.32" "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
pr \- Textdateien für Druckausgabe umwandeln
.SH ÜBERSICHT
\fBpr\fP [\fI\,OPTION\/\fP]… [\fI\,DATEI\/\fP]…
.SH BESCHREIBUNG
.\" Add any additional description here
.PP
Für den Druck von DATEI(en) Seiten nummerieren oder in Spalten aufteilen
.PP
liest ohne \fIDATEI\fP oder wenn \fIDATEI\fP \fB\-\fP ist, aus der Standardeingabe.
.PP
Die obligatorischen Argumente für Optionen sind für deren Kurz\- und Langform
gleich.
.TP 
+ERSTE_SEITE[:LETZTE_SEITE], \fB\-\-pages\fP=\fI\,ERSTE_SEITE[\/\fP:LETZTE_SEITE]
Ausdruck mit ERSTE_[LETZTE_]SEITE beginnen [stoppen]
.TP 
\fB\-SPALTE\fP, \fB\-\-columns\fP=\fI\,SPALTE\/\fP
SPALTE Spalten ausgeben und Spalten vertikal drucken, außer wenn \fB\-a\fP
benutzt wird. Die Zeilenzahl der Spalten für jede Seite angleichen.
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-across\fP
Spalten horizontal statt vertikal schreiben, wird zusammen mit \fB\-SPALTEN\fP
benutzt
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-show\-control\-chars\fP
Hut‐Notation (^G) und oktale Rückschrägstrich‐Notation benutzen
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-double\-space\fP
Doppelter Zeilenvorschub in der Ausgabe
.TP 
\fB\-D\fP, \fB\-\-date\-format\fP=\fI\,FORMAT\/\fP
FORMAT für die Datumsausgabe in der Kopfzeile benutzen
.TP 
\fB\-e[ZEICHEN[BREITE]]\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP[=\fI\,ZEICHEN[BREITE]\/\fP]
Eingabe‐ZEICHEN (Tabulatoren) zur Tabulator\-BREITE (8) expandieren
.TP 
\fB\-F\fP, \fB\-f\fP, \fB\-\-form\-feed\fP
Seitenvorschübe statt Zeilenumbrüche benutzen, um Seiten zu trennen (durch
einen dreizeiligen Seitenkopf mit \fB\-F\fP oder einen fünfzeiligen Seitenkopf
und ‐fuß ohne \fB\-F\fP)
.TP 
\fB\-h\fP \fB\-\-header\fP=\fI\,KOPF\/\fP
KOPF als zentrierten Seitenkopf anstelle des Dateinamens benutzen. \fB\-h\fP ""
druckt eine leere Zeile, benutzen Sie nicht \fB\-h\fP"".
.TP 
\fB\-i[ZEICHEN[BREITE]]\fP, \fB\-\-output\-tabs\fP[=\fI\,ZEICHEN[BREITE]\/\fP]
Leerzeichen mit ZEICHEN (Tabulatoren) auf BREITE (8) ersetzen
.TP 
\fB\-J\fP, \fB\-\-join\-lines\fP
Volle Zeilen zusammenfügen, die durch \fB\-W\fP veranlasste Zeilenkürzung
abschalten, keine Spaltenausrichtung, \fB\-\-sep\-string\fP[=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP]
setzt Trennzeichen.
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-length\fP=\fI\,SEITENLÄNGE\/\fP
Seitenlänge auf SEITENLÄNGE (66) Zeilen setzen (Vorgabe: 56 Zeilen und mit
\fB\-F\fP 63), impliziert \fB\-t\fP, wenn SEITENLÄNGE <= 10 ist
.TP 
\fB\-m\fP, \fB\-\-merge\fP
Alle Dateien parallel drucken, eine pro Spalte, Zeilen abschneiden, aber
Zeilen voller Länge mit \fB\-J\fP vereinigen
.TP 
\fB\-n[SEP[ZIFFERN]]\fP, \fB\-\-number\-lines\fP[=\fI\,SEP[ZIFFERN]\/\fP]
Zeilen nummerieren, ZIFFERN (5) Ziffern benutzen, danach SEP (Tabulator),
Nummerierung beginnt normalerweise mit der ersten Eingabezeile
.TP 
\fB\-N\fP, \fB\-\-first\-line\-number\fP=\fI\,ZAHL\/\fP
Nummerierung mit ZAHL bei der ersten Zeile der ersten Druckseite beginnen,
(siehe +ERSTE_SEITE)
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-indent\fP=\fI\,RAND\/\fP
Versatz jeder Zeile um RAND (null) Leerzeichen, beeinflusst nicht \fB\-w\fP oder
\fB\-W\fP, RAND wird zu SEITENBREITE addiert
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-no\-file\-warnings\fP
Warnung unterdrücken, wenn eine Datei nicht geöffnet werden kann
.TP 
\fB\-s[ZEICHEN]\fP, \fB\-\-separator\fP[=\fI\,ZEICHEN\/\fP]
Spalten durch ein einzelnes Zeichen abtrennen, Vorgabe für ZEICHEN ist das
<Tabulator>\-Zeichen ohne \fB\-w\fP und »kein Zeichen« mit \fB\-w\fP
\fB\-s[ZEICHEN]\fP schaltet die Zeilenkürzung aller drei Spaltenoptionen
(\fB\-SPALTE\fP|\-a \fB\-SPALTE\fP|\-m) aus, außer wenn \fB\-w\fP gesetzt ist.
.TP 
\fB\-S[ZEICHENKETTE]\fP, \fB\-\-sep\-string\fP[=\fI\,ZEICHENKETTE\/\fP]
Spalten durch eine ZEICHENKETTE trennen, ohne \fB\-S\fP: Vorgabetrennzeichen ist
<Tabulator> mit \fB\-J\fP und sonst <Leerzeichen> (dasselbe wie
\fB\-S\fP" "), hat keine Auswirkung auf Spaltenoptionen
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-omit\-header\fP
Kopf‐ und Fußzeilen unterdrücken, impliziert, wenn SEITENLÄNGE <= 10 ist
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-omit\-pagination\fP
Kopf‐ und Fußzeilen unterdrücken, jegliche Nummerierungen beseitigen, die
durch Seitenvorschübe in Eingabedateien gesetzt wurden
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-show\-nonprinting\fP
oktale Rückschrägstrich‐Notation benutzen
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-width\fP=\fI\,SEITENBREITE\/\fP
Seitenbreite auf SEITENBREITE (72) Zeichen nur für Ausgabe mehrfacher
Textspalten setzen, \fB\-s[Zeichen]\fP schaltet ab (72)
.TP 
\fB\-W\fP, \fB\-\-page\-width\fP=\fI\,SEITENBREITE\/\fP
Seitenbreite immer auf SEITENBREITE (72) Zeichen setzen, Zeilen abschneiden,
es sei denn \fB\-J\fP ist gesetzt, keine gegenseitige Störung mit \fB\-S\fP oder
\fB\-s\fP
.TP 
\fB\-\-help\fP
zeigt Hilfeinformationen an und beendet das Programm.
.TP 
\fB\-\-version\fP
gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm.
.SH AUTOR
Geschrieben von Pete TerMaat und Roland Huebner.
.SH "FEHLER MELDEN"
Onlinehilfe für GNU coreutils:
.UR https://www.gnu.org/software/coreutils/
.UE
.br
Melden Sie Fehler in der Übersetzung an
.UR https://translationproject.org/team/de.html
das deutschsprachige Team beim
GNU Translation Project
.UE .
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+:
.UR https://gnu.org/licenses/gpl.html
GNU GPL Version 3
.UE
oder neuer.
.br
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt
KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.
.SH "SIEHE AUCH"
Vollständige Dokumentation unter:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/pr>
.br
oder lokal verfügbar mit: info \(aq(coreutils) pr invocation\(aq
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Karl Eichwalder <ke@suse.de>,
Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>,
Michael Piefel <piefel@debian.org>,
Michael Schmidt <michael@guug.de>,
Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .