.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"@(#)nfsmount.conf.5"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH NFSMOUNT.CONF 5 "9 Oktober 2012"  
.SH BEZEICHNUNG
nfsmount.conf \- Konfigurationsdatei für NFS\-Einhängungen
.SH ÜBERSICHT
Konfigurationsdatei für NFS\-Einhängungen, die es ermöglicht, Optionen
global, serverbezogen oder auf den Einhängepunkt bezogen zu setzen.
.SH BESCHREIBUNG
Die Konfigurationsdatei besteht aus mehreren Abschnitten, gefolgt von
Variablendeklarationen, die zu diesem Abschnitt gehören. Ein Abschnitt wird
durch eine Zeichenkette in eckigen Klammern (\fB[\fP und \fB]\fP)
definiert. Variablendeklarationen sind Anweisungen, die mittels \fB=\fP Werte
zu bestimmten Variablen zuweisen, zum Beispiel \fBProto=Tcp\fP. Die zuweisbaren
Variablen sind genau jene NFS\-spezifischen Einhängeoptionen, die in
\fBnfs\fP(5) aufgelistet sind.
.PP
Die Abschnitte lassen sich in drei grundlegende Kategorien unterteilen:
Globale Optionen, Serveroptionen und Einhängepunktoptionen.
.HP
\fB[ NFSMount_Global_Options ]\fP \- Dieser statisch benannte Abschnitt
definiert alle globalen Einhängeoptionen, die auf jede NFS\-Einhängung
angewendet werden können.
.HP
\fB[ Server \(lqServername\(rq ]\fP \- Dieser Abschnitt definiert alle
Einhängeoptionen, die bei Einhängungen auf einem bestimmten NFS\-Server
verwendet werden sollen. Die Zeichenketten \fI\(lqServername\(rq\fP müssen in
»\(lq« eingeschlossen werden und exakt dem im Befehl \fBmount\fP verwendeten
Servernamen entsprechen.
.HP
\fB[ MountPoint \(lqEinhängepunkt\(rq ]\fP \- Dieser Abschnitt definiert alle
Einhängeoptionen, die für einen bestimmten Einhängepunkt verwendet werden
sollen. Die Zeichenkette \fI\(lqEinhängepunkt\(rq\fP muss in »\(lq«
eingeschlossen werden und exakt dem im Befehl \fBmount\fP verwendeten
Einhängepunkt entsprechen.
.SH BEISPIELE
.PP
Dies sind einige beispielhafte Zeilen, wie Abschnitte und Variablen in der
Konfigurationsdatei definiert werden.
.PP
[ NFSMount_Global_Options ]
.br
    Proto=Tcp
.RS
.HP
Das TCP/IPv4\-Protokoll wird für jede NFS\-Einhängung verwendet.
.HP
.RE
[ Server \(lqnfsserver.foo.com\(rq ]
.br
    rsize=32k
.br
    wsize=32k
.br
    proto=udp6
.HP
.RS
Als Lese\- und Schreibgröße werden 32 kB (32768 Byte) für alle Einhängungen
auf dem Server »nfsserver.foo.com« verwendet. Das verwendete Protokoll ist
UDP/IPv6.
.HP
.RE

[ MountPoint \(lq/export/home\(rq ]
.br
    Background=True
.RS
.HP
Alle Einhängungen im Export »/export/home« werden im Hintergrund ausgeführt
(das heißt, asynchron).
.HP
.SH DATEIEN
.TP  10n
\fI/etc/nfsmount.conf\fP
Standardmäßige Konfigurationsdatei für NFS\-Einhängungen
.PD
.SH "SIEHE AUCH"
\fBnfs\fP(5), \fBmount\fP(8)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .