.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MKFS.CRAMFS 8 "April 2013" util\-linux System\-Administration
.SH BEZEICHNUNG
mkfs.cramfs \- ein komprimiertes ROM\-Dateisystem erzeugen
.SH ÜBERSICHT
\fBmkfs.cramfs\fP [Optionen] \fIVerzeichnis Datei\fP
.SH BESCHREIBUNG
Dateien in cramfs\-Dateisystemen sind mit dem Zlib\-Algorithmus seitenweise
komprimiert, um zufälligen Lesezugriff zu ermöglichen. Die Metadaten sind
nicht komprimiert, werden aber knapper und damit platzsparender als in
anderen Dateisystemen dargestellt.
.PP
Das Dateisystem ist absichtlich schreibgeschützt, um sein Design zu
vereinfachen. Zufälliger Schreibzugriff auf komprimierte Dateien ist
schwierig zu implementieren. Mit cramfs wird das Dienstprogramm \fBmkcramfs\fP
geliefert, mit dem Sie Dateien in neue cramfs\-Images packen können.
.PP
Dateigrößen sind auf maximal 16\ MB begrenzt.
.PP
Die maximale Dateisystemgröße liegt knapp unter 272\ MB. Die letzte Datei
des Systems muss vor dem 256\-MB\-Block beginnen, darf aber dahinter enden.
.SH ARGUMENTE
Das \fIVerzeichnis\fP ist die Wurzel des Verzeichnisbaums, aus dem ein
komprimiertes Dateisystem erstellt werden soll.
.PP
Die \fIDatei\fP enthält das Cram\-Dateisystem, welches später eingehängt werden
kann.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-v\fP
aktiviert den ausführlichen Modus.
.TP 
\fB\-E\fP
fasst alle Warnungen, die als Exit\-Status von Befehlen ausgegeben werden,
als Fehler auf.
.TP 
\fB\-b\fP \fIBlockgröße\fP
verwendet die angegebene Blockgröße, welche durch die Seitengröße teilbar
sein muss.
.TP 
\fB\-e\fP \fIAusgabe\fP
verwendet die angegebene Zahl als Ausgabenummer des Systems im Superblock.
.TP 
\fB\-N\fP \fIbig, little, host\fP
verwendet die angegebene Bytereihenfolge. Die Voreinstellung ist \fIhost\fP.
.TP 
\fB\-i\fP \fIDatei\fP
fügt eine \fIDatei\fP in das cramfs\-Dateisystem ein.
.TP 
\fB\-n\fP \fIName\fP
legt den Namen des Dateisystems fest.
.TP 
\fB\-p\fP
füllt auf 512 Bytes für den Boot\-Code auf.
.TP 
\fB\-s\fP
Diese Option wird ignoriert. Ursprünglich wurde mit \fB\-s\fP die Sortierung der
Verzeichniseinträge veranlasst.
.TP 
\fB\-z\fP
fügt explizite Löcher ein.
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.
.SH EXIT\-STATUS
.RS
.PD 0
.TP 
\fB0\fP
Erfolg
.TP 
\fB8\fP
Betriebsfehler, beispielsweise konnte kein Speicher zugewiesen werden
.PD
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
\fBfsck.cramfs\fP(8), \fBmount\fP(8)
.SH VERFÜGBARKEIT
Der Befehl \fBmkfs.cramfs\fP ist Teil des Pakets util\-linux, welches aus dem
.UR https://\:www.kernel.org\:/pub\:/linux\:/utils\:/util\-linux/
Linux
Kernel\-Archiv
.UE
heruntergeladen werden kann.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .