.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 .\"Copyright (c) 1999 Thomas Sailer .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH lsusb 8 "11. Februar 2019" usbutils\-013 "Linux USB\-Dienstprogramme" .IX lsusb .SH BEZEICHNUNG lsusb \- USB\-Geräte auflisten .SH ÜBERSICHT \fBlsusb\fP [ \fIOptionen\fP ] .SH BESCHREIBUNG \fBlsusb\fP ist ein Dienstprogramm zum Anzeigen von Informationen zu USB\-Bussen im System und den Geräten, die mit ihnen verbunden sind. Es verwendet die Hardware\-Datenbank von Udev, um der Anbieter\- und Produktkennung einen menschenlesbaren Namen zuzuordnen. .SH OPTIONEN .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP weist \fIlsusb\fP an, ausführliche und detaillierte Informationen zu den aufgeführten Geräten anzuzeigen. Dies schließt Konfigurationsdeskriptoren für die aktuelle Geschwindigkeit des Gerätes ein. Klassendeskriptoren werden, sofern verfügbar, für USB\-Geräteklassen wie Hub, Audio, HID, Kommunikation und Chipkarte angezeigt. Dies kann zusammen mit der Option \fBt\fP verwendet werden. .TP \fB\-s\fP [[\fIBus\fP]\fB:\fP][\fIGerätenummer\fP] zeigt nur die in \fIBus\fP und/oder \fIGerätenummer\fP angegebenen Geräte an. Beide Kennungen werden dezimal angegeben und können auch weggelassen werden. .TP \fB\-d\fP [\fIAnbieter\fP]\fB:\fP[\fIProdukt\fP] zeigt nur die Geräte mit der angegebenen Anbieter\- und Produktkennung an. Beide Kennungen werden in hexadezimaler Notation angegeben. .TP \fB\-D \fP\fIGerät\fP liest das Verzeichnis /dev/bus/usb nicht ein, sondern zeigt nur Informationen zu dem Gerät an, dessen Gerätedatei angegeben ist. Die Gerätedatei sollte dem Schema /dev/bus/usb/001/001 folgen. Diese Option zeigt detaillierte Informationen wie mit der Option \fBv\fP an; um dies tun zu können, müssen Sie über Root\-Rechte verfügen. .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-tree\fP weist \fIlsusb\fP an, die Hierarchie der physischen USB\-Geräte in einer Baumansicht auszugeben. Die Ausführlichkeitsstufe kann durch zweimaliges Angeben der Option \fBv\fP erhöht werden. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP schreibt die Versionsnummer in die Standardausgabe und beendet das Programm erfolgreich. .SH RÜCKGABEWERT Falls das angegebene Gerät nicht gefunden wird, dann wird ein von Null verschiedener Exit\-Code zurückgegeben. .SH "SIEHE AUCH" \fBlspci\fP(8), \fBusbview\fP(8). .SH AUTOR Thomas Sailer, . .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .