.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1992, 1993, 1994 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) .\" May be freely distributed. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH FSCK.MINIX 8 "Juni 2015" util\-linux System\-Administration .SH BEZEICHNUNG fsck.minix \- Konsistenzprüfung eines Minix\-Dateisystems .SH ÜBERSICHT \fBfsck.minix\fP [Optionen] \fIGerät\fP .SH BESCHREIBUNG fsck.minix \- Konsistenzprüfung eines Linux\-MINIX\-Dateisystems .PP Das Programm geht davon aus, dass das Dateisystem nicht aktiv ist. \fBfsck.minix\fP sollte nicht auf ein eingehängtes Gerät angewendet werden, es sei denn, Sie können sicherstellen, dass niemand schreibend darauf zugreift. Denken Sie auch daran, dass der Kernel bei der Suche nach Dateien Schreibvorgänge auslösen kann. .PP Der Name des \fIGerät\fPes hat normalerweise die folgende Form: .RS .TS tab(:); l l. /dev/hda[1\(en63]:IDE\-Platte 1 /dev/hdb[1\(en63]:IDE\-Platte 2 /dev/sda[1\(en15]:SCSI\-Platte 1 /dev/sdb[1\(en15]:SCSI\-Platte 2 .TE .RE .PP Wenn das Dateisystem geändert (repariert) wurde, dann meldet \fBfsck.minix\fP »DATEISYSTEM WURDE GEÄNDERT« und führt vor dem Beenden drei Mal \fBsync\fP(2) aus. Ein Neustart ist zu diesem Zeitpunkt \fInicht\fP nötig. .SH WARNUNG \fBfsck.minix\fP sollte \fBnicht\fP auf ein eingehängtes Dateisystem angewendet werden. Dies ist sehr gefährlich, weil gelöschte Dateien möglicherweise noch in Benutzung sind, was ein perfektes Dateisystem ernsthaft beschädigen kann! Wenn Sie absolut keinen anderen Weg sehen, als \fBfsck.minix\fP auf einem eingehängten Dateisystem auszuführen (zum Beispiel der Dateisystemwurzel), stellen Sie sicher, dass keine Schreibzugriffe stattfinden und keine Dateien als »Zombies« auf das endgültige Löschen warten. .SH OPTIONEN .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP listet alle Dateinamen auf. .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-repair\fP führt interaktive Reparaturen durch. .TP \fB\-a\fP, \fB\-\-auto\fP führt automatische Reparaturen aus. Diese Option bezieht \fB\-\-repair\fP ein und dient dazu, alle gestellten Fragen mit den Vorgabeeinstellungen zu beantworten. Beachten Sie, dass dies extrem gefährlich sein kann, wenn das Dateisystem schwer beschädigt ist. .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP Ausführlicher Modus. .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-super\fP gibt Informationen zum Superblock aus. .TP \fB\-m\fP, \fB\-\-uncleared\fP aktiviert »Modus nicht zurückgesetzt«\-Warnungen im MINIX\-Stil. .TP \fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP erzwingt eine Dateisystemüberprüfung, selbst wenn das Dateisystem als gültig markiert wurde. Diese Markierung wird durch den Kernel vorgenommen, wenn das Dateisystem ausgehängt wird. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm. .SH DIAGNOSE Es gibt zahlreiche Diagnosemeldungen. Die hier erwähnten sind jene, die bei gewöhnlicher Benutzung am häufigsten zu sehen sind. .PP Falls das Gerät nicht existiert, gibt \fBfsck.minix\fP die Meldung »Superblock konnte nicht gelesen werden« aus. Existiert das Gerät zwar, ist aber kein MINIX\-Dateisystem, wird die Meldung »Ungültige magische Zahl im Superblock« ausgegeben. .SH EXIT\-STATUS Der Exit\-Status von \fBfsck.minix\fP ergibt sich aus den folgenden Bedingungen: .PP .RS .PD 0 .TP \fB0\fP Keine Fehler .TP \fB3\fP Dateisystemfehler wurden korrigiert, das System sollte neu gestartet werden, falls das Dateisystem eingehängt war .TP \fB4\fP Dateisystemfehler wurden nicht korrigiert .TP \fB7\fP Kombination der Exit\-Status 3 und 4 .TP \fB8\fP Betriebsfehler .TP \fB16\fP Aufruf\- oder Syntaxfehler .PD .RE .SH AUTOREN .MT torvalds@\:cs.\:helsinki.\:fi Linus Torvalds .ME .br Exit\-Status\-Werte durch .MT faith@\:cs.\:unc.\:edu Rik Faith .ME .br Unterstützung für den Gültig\-Schalter für Dateisysteme: .MT greg%\:wind.\:uucp@\:plains.\:nodak.\:edu Dr.\& Wettstein .ME . .br Überprüfung, ob Fsck auf eingehängten Dateisystemen ausgeführt wird, von .MT quinlan@\:yggdrasil.\:com Daniel Quinlan .ME . .br Minix\-v2\-Dateisystemunterstützung durch .MT schwab@\:issan.\:informatik.\:uni\-dortmund.\:de Andreas Schwab .ME , aktualisiert durch .MT janl@\:math.\:uio.\:no Nicolai Langfeldt .ME . .br Portabilitäts\-Patch durch .MT rmk@\:ecs.\:soton.\:ac.\:uk Russell King .ME . .SH "SIEHE AUCH" \fBfsck\fP(8), \fBfsck.ext2\fP(8), \fBmkfs\fP(8), \fBmkfs.ext2\fP(8), \fBmkfs.minix\fP(8), \fBreboot\fP(8) .SH VERFÜGBARKEIT Der Befehl fsck.minix ist Teil des Pakets util\-linux und kann aus dem .UR https://\:www.kernel.org\:/pub\:/linux\:/utils\:/util\-linux/ Linux Kernel\-Archiv .UE heruntergeladen werden. .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann , Dr. Tobias Quathamer und Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .