.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH E4DEFRAG 8 "Mai 2009" "e4defrag Version 2.0" 
.SH BEZEICHNUNG
e4defrag \- Online\-Defragmentierprogramm für Ext4\-Dateisysteme
.SH ÜBERSICHT
\fBe4defrag\fP [ \fB\-c\fP ] [ \fB\-v\fP ] \fIZiel\fP …
.SH BESCHREIBUNG
\fBe4defrag\fP reduziert die Fragmentierung einer extent\-basiserten Datei. Die
Datei, auf die \fBe4defrag\fP zielt, wird auf einem mit der Option »\-O extent«
generierten Dateisystem erstellt (siehe \fBmke2fs\fP(8)). Diese Datei erhält
mehr fortlaufende Blöcke und die Dateizugriffszeit wird verbessert.
.PP
\fIZiel\fP ist eine reguläre Datei, ein Verzeichnis oder ein Gerät, das als
Ext4\-Dateisystem eingehängt ist. Falls \fIZiel\fP ein Verzeichnis ist,
reduziert \fBe4defrag\fP die Fragmentierung aller Dateien darin. Falls \fIZiel\fP
ein Gerät ist, ermittelt \fBe4defrag\fP den Einhängepunkt davon und reduziert
die Fragmentierung aller Dateien in diesem Einhängepunkt.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-c\fP
Erlangt eine aktuelle Fragmentierungsanzahl und eine ideale
Fragmentierungsanzahl und berechnet eine darauf basierende
Fragmentierungsbewertung. Aus dieser Bewertung kann abgeleitet werden, ob
\fBe4defrag\fP auf \fIZiel\fP angewandt werden sollte. Wird die Option \fB\-v\fP
angewandt, werden die aktuelle Fragmentierungsanzahl und die ideale
Fragmentierungsanzahl für jede Datei ausgegeben.
.IP
Diese Option gibt auch die durchschnittliche Datengröße in einem Extent
aus. Daraus können Sie ablesen, ob die Datei ideale Extents hat oder
nicht. Beachten Sie, dass die maximale Extentgröße in einem Ext4\-Dateisystem
131072 kB (bei der Blockgröße 4 kB) ist.
.IP
Falls diese Option angegeben ist, wird \fIZiel\fP niemals defragmentiert.
.TP 
\fB\-v\fP
Gibt für jede Datei Fehlermeldungen und die Fragmentierungsanzahl vor und
nach dem Defragmentieren aus.
.SH ANMERKUNGEN
\fBe4defrag\fP unterstützt keine Auslagerungsdateien, Dateien im Verzeichnis
lost+found und Dateien, die indirekte Blöcke reserviert haben. Wenn \fIZiel\fP
ein Gerät oder ein Einhängepunkt ist, dann defragmentiert \fBe4defrag\fP keine
Dateien in Einhängepunkten anderer Geräte.
.PP
Die Anwendung von \fBe4defrag\fP auf Dateien, die aktiv benutzt werden, ist
sicher. Da der Inhalt von Dateiblöcken mittels des Seitenzwischenspeichers
kopiert wird, kann dies zu einem Leistungsabfall von sowohl \fBe4defrag\fP als
auch der Anwendung aufgrund von Konkurrenz über den Systemhauptspeicher und
der Plattenbandbreite kommen.
.PP
Falls der freie Bereich des Dateisystems fragmentiert ist oder falls nicht
ausreichend freier Platz zur Verfügung steht, könnte \fBe4defrag\fP nicht in
der Lage sein, die Fragmentierung der Datei zu verbessern.
.PP
Nicht privilegierte Benutzer können \fBe4defrag\fP auf ihre eigene Datei
ausführen, aber die Bewertungszahl wird bei der Angabe der Option \fB\-c\fP
nicht angezeigt. Daher wird empfohlen, das Programm als Benutzer root
auszuführen.
.SH AUTOR
Geschrieben von Akira Fujita <a\-fujita@rs.jp.nec.com> und Takashi
Sato <t\-sato@yk.jp.nec.com>.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBmke2fs\fP(8), \fBmount\fP(8).

.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .