.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" May be distributed under the GNU General Public License
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CTRLALTDEL 8 "Oktober 2015" util\-linux System\-Administration
.SH BEZEICHNUNG
ctrlaltdel \- Die Funktion der Kombination Strg\-Alt\-Entf setzen
.SH ÜBERSICHT
\fBctrlaltdel hard\fP|\fBsoft\fP
.SH BESCHREIBUNG
Die Untersuchung des Codes in \fIlinux/kernel/reboot.c\fP lässt erkennen, dass
es zwei unterstützte Funktionen gibt, die mit der Sequenz Strg\-Alt\-Entf
ausgeführt werden können.
.TP 
\fBhard\fP
startet unmittelbar ohne Aufruf von \fBsync\fP(2) und ohne weitere
Vorbereitungen den Rechner neu. Dies ist die Vorgabe.
.TP 
\fBsoft\fP
bringt den Kernel dazu, das Signal SIGINT (Interrupt) an den \fBinit\fP\-Prozess
zu senden (dies ist stets der Prozess mit der Prozesskennung 1). Wenn diese
Option verwendet wird, muss das \fBinit\fP(8)\-Programm dieses Funktionsmerkmal
unterstützen. Da es mehrere \fBinit\fP(8)\-Programme in der Linux\-Gemeinschaft
gibt, sollten Sie die Dokumentation der Version zu Rate ziehen, die Sie
derzeit verwenden.
.PP
Wird der Befehl ohne Argumente ausgeführt, zeigt er die aktuellen
Einstellungen an.
.PP
Die Funktion \fBctrlaltdel\fP wird üblicherweise in der Datei \fI/etc/rc.local\fP
gesetzt.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
.SH DATEIEN
\fI/etc/rc.local\fP
.SH AUTOREN
.UR poe@daimi.aau.dk
Peter Orbaek
.UE
.SH "SIEHE AUCH"
\fBinit\fP(8), \fBsystemd\fP(1)
.SH VERFÜGBARKEIT
Der Befehl ctrlaltdel ist Teil des Pakets util\-linux, welches aus dem
.UR https://\:www.kernel.org\:/pub\:/linux\:/utils\:/util\-linux/
Linux
Kernel\-Archiv
.UE .
heruntergeladen werden kann.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .