.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1994  Jochen Hein (Hein@Student.TU-Clausthal.de)
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_SW_3_PARA)
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CHARMAP 5 "9. Juni 2020" GNU Linux\-Programmierhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
charmap \- Zeichensatzbeschreibungsdatei
.SH BESCHREIBUNG
Die Beschreibung eines Zeichensatzes (charmap) definiert alle verfügbaren
Zeichen und deren Kodierung in einem Zeichensatz. \fBlocaledef\fP(1) kann
Charmaps dazu verwenden, lokale Varianten für verschiedene Zeichensätze zu
erstellen.
.SS Syntax
Die Zeichensatz\-Beschreibungsdatei (charmap) beginnt mit einem Vorspann, der
aus den folgenden Schlüsselworten bestehen kann:
.TP 
<\fIcode_set_name\fP>
Darauf folgt der Name des Zeichensatzes.
.TP 
<\fIcomment_char\fP>
Hier folgt ein Zeichen, das für den Rest der Datei als Kommentarzeichen
verwendet wird. Standardmäßig ist es das Rautenzeichen (#).
.TP 
<\fIescape_char\fP>
ist gefolgt von einem Zeichen, das für den Rest der Datei Zeichen markiert,
die auf besondere Weise interpretiert werden sollten. Standardwert ist der
umgekehrte Schrägstrich ( \fB\e\fP ).
.TP 
<\fImb_cur_max\fP>
Hier folgt die maximale Anzahl von Bytes für ein Zeichen. Der Vorgabewert
ist 1.
.TP 
<\fImb_cur_min\fP>
Hier schließt sich die minimale Anzahl von Bytes pro Zeichen an. Dieser Wert
muss kleiner als oder gleich als <\fImb_cur_max\fP> sein. Wird kein
Wert angegeben, greift der Vorgabewert <\fImb_cur_max\fP>.
.PP
Der Zeichensatzdefinitionsabschnitt beginnt mit dem Schlüsselwort \fICHARMAP\fP
in der ersten Spalte.
.PP
Die folgenden Zeilen zur Definition des Zeichensatzes können eine der beiden
folgenden Formen annehmen:
.TP 
<\fIZeichen\fP>\ \fIByte\-Sequenz\ Kommentar\fP
Diese Form beschreibt genau ein Zeichen und seine Byte\-Sequenz, \fIKommentar\fP
ist optional.
.TP 
<\fIZeichen\fP>..<\fIZeichen\fP>\ \fIByte\-Sequenz\ Kommentar\fP
Diese Form beschreibt einen Zeichenbereich und seine Byte\-Sequenz,
\fIKommentar\fP ist optional.
.PP
Der Zeichensatzdefinitionsabschnitt endet mit der Zeichenkette \fIEND
CHARMAP\fP.
.PP
Der Zeichensatzdefinitionsabschnitt kann optional von einem Abschnitt
gefolgt werden, der die Breite der Zeichen definiert.
.PP
Das Schlüsselwort \fIWIDTH_DEFAULT\fP kann dazu verwandt werden, die
Standardbreite für alle nicht explizit aufgeführten Zeichen anzugeben. Der
Standardzeichenbreite ist 1.
.PP
Der Breitenabschnitt für einzelne Zeichen beginnt mit dem Schlüsselwort
\fIWIDTH\fP in der ersten Spalte.
.PP
Die folgenden Zeilen zur Definition der Zeichenbreite können eine der beiden
folgenden Formen annehmen:
.TP 
<\fIZeichen\fP>\ \fIBreite\fP
Diese Form beschreibt die Breite genau eines Zeichens.
.TP 
<\fIZeichen\fP>…<\fIZeichen\fP>\ \fIBreite\fP
Diese Form beschreibt die Breite aller Zeichen in dem Bereich.
.PP
Der Breitendefinitionsabschnitt endet mit der Zeichenkette \fIEND WIDTH\fP.
.SH DATEIEN
.TP 
\fI/usr/share/i18n/charmaps\fP
Gewöhnlicher Standardpfad der Zeichenbelegungen.
.SH "KONFORM ZU"
POSIX.2.
.SH BEISPIELE
Das Euro\-Symbol wird im \fIUTF\-8\fP\-Zeichensatz wie folgt definiert:
.PP
.nf
<U20AC>     /xe2/x82/xac EURO SIGN
.fi
.SH "SIEHE AUCH"
\fBiconv\fP(1), \fBlocale\fP(1), \fBlocaledef\fP(1), \fBlocale\fP(5), \fBcharsets\fP(7)
.SH KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.10 des Projekts
Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie
Fehler gemeldet werden können, sowie die aktuelle Version dieser Seite
finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>,
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .