.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de) .\" .\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL) .\" This is free documentation; you can redistribute it and/or .\" modify it under the terms of the GNU General Public License as .\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of .\" the License, or (at your option) any later version. .\" .\" The GNU General Public License's references to "object code" .\" and "executables" are to be interpreted as the output of any .\" document formatting or typesetting system, including .\" intermediate and printed output. .\" .\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public .\" License along with this manual; if not, see .\" . .\" %%%LICENSE_END .\" .\" Created 1993-04-02 by Michael Haardt (michael@moria.de) .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified 1994-05-15 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) .\" Modified 1994-11-22 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) .\" Modified 1995-07-11 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) .\" Modified 1996-12-18 by Michael Haardt and aeb .\" Modified 1999-05-31 by Dimitri Papadopoulos (dpo@club-internet.fr) .\" Modified 1999-08-08 by Michael Haardt (michael@moria.de) .\" Modified 2004-04-01 by aeb .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ASCII 7 "9. Juni 2020" Linux Linux\-Programmierhandbuch .SH BEZEICHNUNG ascii \- ASCII\-Zeichenvorrat oktal, dezimal und hexadezimal kodiert .SH BESCHREIBUNG ASCII ist die Abkürzung für American Standard Code for Information Interchange. Es ist ein 7\-Bit\-Code. Viele 8\-Bit\-Codes (wie ISO 8859\-1) enthalten ASCII als ihre untere Hälfte. Das internationale Gegenstück von ASCII ist als ISO 646\-IRV bekannt. .PP Die folgende Tabelle enthält die 128 ASCII\-Zeichen. .PP In C\-Programmen übliche Escape\-Sequenzen wie \f(CW'\eX'\fP werden ebenfalls dargestellt. .if t \{\ .ft CW \} .TS l l l l l l l l. Okt Dez Hex Zeichen Okt Dez Hex Zeichen _ 000 0 00 NUL »\e0« (Nullbyte\-Zeichen) 100 64 40 @ 001 1 01 SOH (Beginn der Kopfzeile) 101 65 41 A 002 2 02 STX (Beginn des Texts) 102 66 42 B 003 3 03 ETX (Ende des Texts) 103 67 43 C 004 4 04 EOT (Ende der Übertragung) 104 68 44 D 005 5 05 ENQ (Anfrage, die Rückmeldung erfordert) 105 69 45 E 006 6 06 ACK (positive Antwort auf eine Anfrage) 106 70 46 F 007 7 07 BEL \(aq\ea\(aq (Tonsignal) 107 71 47 G 010 8 08 BS \(aq\eb\(aq (Rückschritt) 110 72 48 H 011 9 09 HT \(aq\et\(aq (horizontaler Tabulator) 111 73 49 I 012 10 0A LF \(aq\en\(aq (Zeilenvorschub) 112 74 4A J 013 11 0B VT \(aq\ev\(aq (vertikaler Tabulator) 113 75 4B K 014 12 0C FF \(aq\ef\(aq (Seitenvorschub) 114 76 4C L 015 13 0D CR \(aq\er\(aq (Wagenrücklauf) 115 77 4D M 016 14 0E SO (Darstellungsumschaltung) 116 78 4E N 017 15 0F SI (Darstellungsumschaltung zurück) 117 79 4F O 020 16 10 DLE (Veränderung der Bedeutung nachfolgender Zeichen) 120 80 50 P 021 17 11 DC1 (gerätespezifisches Steuerzeichen 1) 121 81 51 Q 022 18 12 DC2 (gerätespezifisches Steuerzeichen 2) 122 82 52 R 023 19 13 DC3 (gerätespezifisches Steuerzeichen 3) 123 83 53 S 024 20 14 DC4 (gerätespezifisches Steuerzeichen 4) 124 84 54 T 025 21 15 NAK (negative Antwort auf eine Anfrage) 125 85 55 U 026 22 16 SYN (Synchronisierung bei Untätigkeit) 126 86 56 V 027 23 17 ETB (Ende eines Übertragungsblocks) 127 87 57 W 030 24 18 CAN (fehlerhafte Übertragung) 130 88 58 X 031 25 19 EM (Ende des Speichermediums) 131 89 59 Y 032 26 1A SUB (Ersatz für ein fehlerhaftes Zeichen) 132 90 5A Z 033 27 1B ESC (Beginn einer Escape\-Sequenz) 133 91 5B [ 034 28 1C FS (Trennung logischer Datenblöcke) 134 92 5C \e \(aq\e\e\(aq 035 29 1D GS (Trennung logischer Gruppen) 135 93 5D ] 036 30 1E RS (Trennung von Datensätzen) 136 94 5E \(ha 037 31 1F US (Trennung von Einheiten) 137 95 5F \&_ 040 32 20 SPACE 140 96 60 \` 041 33 21 ! 141 97 61 a 042 34 22 " 142 98 62 b 043 35 23 # 143 99 63 c 044 36 24 $ 144 100 64 d 045 37 25 % 145 101 65 e 046 38 26 & 146 102 66 f 047 39 27 \(aq 147 103 67 g 050 40 28 ( 150 104 68 h 051 41 29 ) 151 105 69 i 052 42 2A * 152 106 6A j 053 43 2B + 153 107 6B k 054 44 2C , 154 108 6C l 055 45 2D \- 155 109 6D m 056 46 2E . 156 110 6E n 057 47 2F / 157 111 6F o 060 48 30 0 160 112 70 p 061 49 31 1 161 113 71 q 062 50 32 2 162 114 72 r 063 51 33 3 163 115 73 s 064 52 34 4 164 116 74 t 065 53 35 5 165 117 75 u 066 54 36 6 166 118 76 v 067 55 37 7 167 119 77 w 070 56 38 8 170 120 78 x 071 57 39 9 171 121 79 y 072 58 3A : 172 122 7A z 073 59 3B ; 173 123 7B { 074 60 3C < 174 124 7C | 075 61 3D = 175 125 7D } 076 62 3E > 176 126 7E \(ti 077 63 3F ? 177 127 7F DEL .TE .if t \{\ .in .ft P \} .SS Tabellen Der Einfachheit halber noch einmal kompaktere dezimale und hexadezimale Tabellen: .PP .nf .if t \{\ .in 1i .ft CW \} 2 3 4 5 6 7 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- 0: 0 @ P \` p 0: ( 2 < F P Z d n x 1: ! 1 A Q a q 1: ) 3 = G Q [ e o y 2: " 2 B R b r 2: * 4 > H R \e f p z 3: # 3 C S c s 3: !\& + 5 ?\& I S ] g q { 4: $ 4 D T d t 4: " , 6 @ J T ^ h r | 5: % 5 E U e u 5: # \- 7 A K U _ i s } 6: & 6 F V f v 6: $ .\& 8 B L V \` j t ~ 7: \(aq 7 G W g w 7: % / 9 C M W a k u DEL 8: ( 8 H X h x 8: & 0 : D N X b l v 9: ) 9 I Y i y 9: \(aq 1 ; E O Y c m w A: * : J Z j z B: + ; K [ k { C: , < L \e l | D: \- = M ] m } E: . > N ^ n ~ F: / ? O _ o DEL .if t \{\ .in .ft P \} .fi .SH ANMERKUNGEN .SS Geschichte Eine \fBascii\fP\-Handbuchseite gab es erstmals in Version 7 von AT&T UNIX. .PP Auf älteren Terminals wird der Code für Unterstrich (underscore) als Linkspfeil angezeigt und Rückwärtspfeil (backarrow) genannt, der Zirkumflex (caret) wird als Pfeil nach oben angezeigt und der vertikale Balken hat ein Loch in der Mitte. .PP Groß\-und Kleinbuchstaben unterscheiden sich durch nur ein Bit. Das ASCII\-Zeichen 2 unterscheidet sich vom doppelten Anführungszeichen ebenfalls nur durch ein Bit. Das vereinfachte die mechanische Zeichenkodierung und die Codierung durch nicht von Mikrocontrollern gesteuerten elektronischen Tastaturen erheblich und ist bei alten Fernschreibern anzutreffen. .PP .\" .\" ASA was the American Standards Association and X3 was an ASA sectional .\" committee on computers and data processing. Its name changed to .\" American National Standards Committee X3 (ANSC-X3) and now it is known .\" as Accredited Standards Committee X3 (ASC X3). It is accredited by ANSI .\" and administered by ITI. The subcommittee X3.2 worked on coded .\" character sets; the task group working on ASCII appears to have been .\" designated X3.2.4. In 1966, ASA became the United States of America .\" Standards Institute (USASI) and published ASCII in 1968. It became the .\" American National Standards Institute (ANSI) in 1969 and is the .\" U.S. member body of ISO; private and nonprofit. .\" Der ASCII\-Standard wurde im Jahr 1968 vom United States of America Standards Institute (USASI) veröffentlicht. .SH "SIEHE AUCH" \fBcharsets\fP(7), \fBiso_8859\-1\fP(7), \fBiso_8859\-2\fP(7), \fBiso_8859\-3\fP(7), \fBiso_8859\-4\fP(7), \fBiso_8859\-5\fP(7), \fBiso_8859\-6\fP(7), \fBiso_8859\-7\fP(7), \fBiso_8859\-8\fP(7), \fBiso_8859\-9\fP(7), \fBiso_8859\-10\fP(7), \fBiso_8859\-11\fP(7), \fBiso_8859\-13\fP(7), \fBiso_8859\-14\fP(7), \fBiso_8859\-15\fP(7), \fBiso_8859\-16\fP(7), \fButf\-8\fP(7) .SH KOLOPHON Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.10 des Projekts Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können, sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von René Tschirley , Martin Eberhard Schauer , Mario Blättermann und Dr. Tobias Quathamer erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .