.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH PTHREAD_SELF 3 "15. September 2017" Linux Linux\-Programmierhandbuch .SH BEZEICHNUNG pthread_self \- Kennung eines aufrufenden Threads ermitteln .SH ÜBERSICHT .nf \fB#include \fP .PP \fBpthread_t pthread_self(void);\fP .PP Kompilieren und linken Sie mit \fI\-pthread\fP. .fi .SH BESCHREIBUNG Die Funktion \fBpthread_self\fP() liefert die Kennung des aufrufenden Threads zurück. Dies ist der gleiche Wert, der in \fI*thread\fP in dem Aufruf \fBpthread_create\fP(3), der diesen Thread erzeugte, zurückgeliefert wurde. .SH RÜCKGABEWERT Diese Funktion ist immer erfolgreich und liefert die Thread\-Kennung des aufrufenden Threads zurück. .SH FEHLER Diese Funktion ist immer erfolgreich. .SH ATTRIBUTE Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt verwandten Ausdrücke. .TS allbox; lb lb lb l l l. Schnittstelle Attribut Wert T{ \fBpthread_self\fP() T} Multithread\-Fähigkeit MT\-Safe .TE .SH "KONFORM ZU" POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008. .SH ANMERKUNGEN POSIX.1 erlaubt Implementierungen einen großen Spielraum in der Wahl des für eine Thread\-Kennung verwandten Typs. Beispielsweise ist die Darstellung in entweder einem arithmetischen Typ oder einer Struktur erlaubt. Daher können Variablen vom Typ \fIpthread_t\fP nicht portabel mit dem C\-Gleichheitsoperator (\fB==\fP) verglichen werden; verwenden Sie stattdessen \fBpthread_equal\fP(3). .PP Thread\-Kennzeichner sollten als undurchsichtig betrachtet werden; jeder Versuch, einen Thread\-Kennzeichner außerhalb von Pthread\-Aufrufen zu verwenden, ist nicht portierbar und kann zu nicht spezifiziertem Verhalten führen. .PP Thread\-Kennungen sind nur innerhalb eines Prozesses garantiert eindeutig. Eine Thread\-Kennung kann erneut verwandt werden, nachdem ein beendeter Thread angeschlossen wurde oder ein abgetrennter Thread sich beendet hat. .PP Die durch \fBpthread_self\fP() zurückgelieferte Thread\-Kennung ist nicht das gleiche wie die durch den Aufruf von \fBgettid\fP(2) zurückgelieferte Kernel\-Thread\-Kennung. .SH "SIEHE AUCH" \fBpthread_create\fP(3), \fBpthread_equal\fP(3), \fBpthreads\fP(7) .SH KOLOPHON Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.10 des Projekts Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können, sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@lists.debian.org Mailingliste der Übersetzer .ME .