.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt
.\" (michael@moria.de)
.\" Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 15:12:05 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Aug  1 16:27    1995 by Jochen Karrer
.\"                              <cip307@cip.physik.uni-wuerzburg.de>
.\" Modified Tue Oct 22 08:11:14 EDT 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified Mon Feb 15 17:28:41 CET 1999 by Andries E. Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Modified, 27 May 2004, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"     Added notes on capability requirements
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH IOPERM 2 "15. September 2017" Linux Linux\-Programmierhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
ioperm \- setzt Port\-Zugriffsrechte für Eingabe/Ausgabe
.SH ÜBERSICHT
\fB#include <stdio.h>\fP  /* für Glibc */
.PP
\fBint ioperm(unsigned long \fP\fIvon\fP\fB, unsigned long \fP\fIAnz\fP\fB, int
\fP\fIeinschalten\fP\fB);\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fBioperm\fP() setzt die Bits für die Port\-Zugriffsrechte des aufrufenden
Prozesses ab der Port\-Adresse \fBvon\fP für \fIAnz\fP Byte auf den Wert
\fBeinschalten\fP. Wenn der Wert von \fIeinschalten\fP nicht Null ist, muss der
aufrufende Prozess privilegiert sein (\fBCAP_SYS_RAWIO\fP).
.PP
Mit Linux\-Versionen älter als 2.6.8 können nur die ersten 0x3ff E/A\-Ports
auf diese Weise angegeben werden. Für weitere Ports muss der Systemaufruf
\fBiopl\fP(2) verwendet werden, mit einem \fIlevel\fP\-Argument von 3. Seit Linux
2.6.8 können 65536 Ports angegeben werden.
.PP
Von \fBfork\fP(2) erzeugte Kindprozesse erben die Zugriffsrechte (siehe aber
auch HINWEISE). Die Rechte bleiben über Aufrufe von \fBexecve\fP(2)
erhalten. Das ist nützlich für die Gewährung von Port\-Zugriffsberechtigungen
für nicht privilegierte Programme.
.PP
Der Aufruf ist hauptsächlich für die i386\-Architektur. Auf vielen anderen
Architekturen existiert er nicht und wird immer einen Fehler zurückliefern.
.SH RÜCKGABEWERT
Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird \-1 zurückgegeben
und \fIerrno\fP entsprechend gesetzt.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEINVAL\fP
Ungültige Werte für \fIvon\fP oder \fIAnz\fP.
.TP 
\fBEIO\fP
(auf PowerPC) Dieser Aufruf wird nicht unterstützt.
.TP 
\fBENOMEM\fP
.\" Could not allocate I/O bitmap.
Speicher aufgebraucht.
.TP 
\fBEPERM\fP
Der aufrufende Prozess hat unzureichende Rechte.
.SH "KONFORM ZU"
\fBioperm\fP() ist Linux\-spezifisch und sollte nicht in Programmen verwendet
werden, die portierbar sein sollen.
.SH ANMERKUNGEN
Die Datei \fI/proc/ioports\fP zeigt die E/A\-Ports, die aktuell im System
zugewiesen sind.
.PP
Vor Linux 2.4 wurden Rechte nicht von durch \fBfork\fP(2) erstellte Kinder
ererbt.
.PP
Glibc2 hat einen \fBioperm\fP()\-Prototypen sowohl in \fI<sys/io.h>\fP als
auch in \fI<sys/perm.h>\fP. Vermeiden Sie den Letzteren, weil er nur
für i386 verfügbar ist.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBiopl\fP(2), \fBoutb\fP(2), \fBcapabilities\fP(7)
.SH KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.10 des Projekts
Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie
Fehler gemeldet werden können, sowie die aktuelle Version dieser Seite
finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Patrick Rother <krd@gulu.net>,
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .