.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2005 Robert Love
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" 2005-07-19 Robert Love <rlove@rlove.org> - initial version
.\" 2006-02-07 mtk, minor changes
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH INOTIFY_RM_WATCH 2 "15. September 2017" Linux Linux\-Programmierhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
inotify_rm_watch \- eine bestehende Beobachtungen von einer Inotify\-Instanz
entfernen
.SH ÜBERSICHT
\fB#include <sys/inotify.h>\fP
.PP
.\" Before glibc 2.10, the second argument was types as uint32_t.
.\" http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=7040
\fBint inotify_rm_watch(int \fP\fIdd\fP\fB, int \fP\fIwd\fP\fB);\fP
.SH BESCHREIBUNG
\fBinotify_rm_watch\fP() entfernt die Beobachtung, die dem
Beobachtungs\-Deskriptor \fIwd\fP zugeordnet ist, von der Inotify\-Instanz, die
dem Dateideskriptor \fIdd\fP zugeordnet ist.
.PP
Durch das Entfernen einer Beobachtung wird ein Ereignis \fBIN_IGNORED\fP für
diesen Beobachtungs\-Deskriptor erstellt. (Siehe \fBinotify\fP(7).)
.SH RÜCKGABEWERT
Im Erfolgsfall liefert \fBinotify_rm_watch\fP() Null zurück. Im Fehlerfall wird
\-1 zurückgeliefert und \fIerrno\fP wird gesetzt, um den Grund des Fehlers
anzuzeigen.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEBADF\fP
\fIdd\fP ist kein zulässiger Dateideskriptor.
.TP 
\fBEINVAL\fP
Der Beobachtungs\-Deskriptor \fIwd\fP ist nicht gültig oder \fIdd\fP ist kein
Inotify\-Dateideskriptor.
.SH VERSIONEN
Inotify wurde im Linux Kernel 2.6.13 aufgenommen.
.SH "KONFORM ZU"
Dieser Systemaufruf ist Linux\-spezifisch.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBinotify_add_watch\fP(2), \fBinotify_init\fP(2), \fBinotify\fP(7)
.SH KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.10 des Projekts
Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie
Fehler gemeldet werden können, sowie die aktuelle Version dieser Seite
finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .