.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"
.\" Original zdiff.1 for gzip: Jean-loup Gailly
.\"
.\" Modifications for XZ Utils: Lasse Collin
.\"                             Andrew Dudman
.\"
.\" License: GNU GPLv2+
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH XZDIFF 1 "19. marts 2011" Tukaani "XZ Utils"
.SH NAVN
xzcmp, xzdiff, lzcmp, lzdiff \- sammenlign komprimerede filer
.SH SYNOPSIS
\fBxzcmp\fP [\fIcmp_tilvalg\fP] \fIfil1\fP [\fIfil2\fP]
.br
\fBxzdiff\fP [\fIdiff_tilvalg\fP] \fIfil1\fP [\fIfil2\fP]
.br
\fBlzcmp\fP [\fIcmp_tilvalg\fP] \fIfil1\fP [\fIfil2\fP]
.br
\fBlzdiff\fP [\fIdiff_tilvalg\fP] \fIfil1\fP [\fIfil2\fP]
.SH BESKRIVELSE
\fBxzcmp\fP og \fBxzdiff\fP igangsætter \fBcmp\fP(1) eller \fBdiff\fP(1) på filer
komprimeret med \fBxz\fP(1), \fBlzma\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1) eller
\fBlzop\fP(1). Alle tilvalg angivet sendes direkte til \fBcmp\fP(1) elller
\fBdiff\fP(1). Hvis kun en fil er angivet, så er filerne der sammenlignes
\fIfil1\fP (der skal have et suffiks for et understøttet komprimeringsformat)
og \fIfil1\fP hvorfra suffikset med komprimeringsformatet er blevet
fjernet. Hvis to filer er angivet, så pakkes de ud om nødvendigt og fødes
til \fBcmp\fP(1) eller \fBdiff\fP(1). Afslutningsstatus fra \fBcmp\fP(1) eller
\fBdiff\fP(1) bevares.
.PP
Navnene \fBlzcmp\fP og \fBlzdiff\fP tilbydes for baglæns kompatibilitet med LZMA
Utils.
.SH "SE OGSÅ"
\fBcmp\fP(1), \fBdiff\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBgzip\fP(1), \fBbzip2\fP(1), \fBlzop\fP(1),
\fBzdiff\fP(1)
.SH FEJL
Beskeder fra \fBcmp\fP(1)\- eller \fBdiff\fP(1)\-programmer refererer til
midlertidige filnavne i stedet for dem angivet.
.PP
.SH OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
.
.PP
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til
.MT debian-l10n-danish@lists.debian.org
.ME .