.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GRUB\-MKRESCUE 1 "november 2022" "GRUB 2.06\-3~deb11u5" Brugerkommandoer
.SH NAVN
grub\-mkresuce \- lav et GRUB\-redningsaftryk
.SH SYNOPSIS
\fBgrub\-mkrescue\fP [\fI\,TILVALG\/\fP...] [\fI\,TILVALG\/\fP] \fI\,KILDE\/\fP...
.SH BESKRIVELSE
Opret GRUB\-opstartsaftryk til cd\-rom, disk, USB\-nøgle eller diskette.
.TP 
\fB\-\-compress\fP=\fI\,no\/\fP|xz|gz|lzo
komprimer GRUB\-filer [valgfri]
.TP 
\fB\-\-dtb\fP=\fI\,FIL\/\fP
indlejr en specifik DTB
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-directory\fP=\fI\,MAPPE\/\fP
brug billeder og moduler under KAT
[standard=/usr/lib/grub/<platform>]
.TP 
\fB\-\-disable\-shim\-lock\fP
deaktiver shim_lock\-verifikator
.TP 
\fB\-\-fonts\fP=\fI\,SKRIFTTYPER\/\fP
installer SKRIFTTYPER [standard=unicode]
.TP 
\fB\-\-install\-modules\fP=\fI\,MODULER\/\fP
installer kun MODULER og deres afhængigheder [standard=alle]
.TP 
\fB\-k\fP, \fB\-\-pubkey\fP=\fI\,FIL\/\fP
indlejr FIL som offentlig nøgle for signaturkontrol
.TP 
\fB\-\-locale\-directory\fP=\fI\,MAPPE\/\fP brug oversættelser under MAPPE
[standard=/usr/share/locale]
.TP 
\fB\-\-locales\fP=\fI\,REGIONER\/\fP
installer kun REGIONER [standard=alle]
.TP 
\fB\-\-modules\fP=\fI\,MODULER\/\fP
forudindlæs angivne moduler MODULER
.TP 
\fB\-\-sbat\fP=\fI\,FIL\/\fP
SBAT\-metadata
.TP 
\fB\-\-themes\fP=\fI\,TEMAER\/\fP
installer TEMAER [standard=starfield]
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
udskriv uddybende meddelelser.
.TP 
\fB\-\-arcs\-boot\fP
så ARCS\-boot til (big\-endian mips\-maskiner, oftest SGI). Deaktiverer HFS+,
APM og sparc64 samt boot som diskaftryk for i386\-pc
.TP 
\fB\-\-core\-compress\fP=\fI\,xz\/\fP|none|auto
vælg komprimeringen, der skal bruges til kerneaftryk
.TP 
\fB\-\-label\-bgcolor\fP=\fI\,FARVE\/\fP
brug FARVE til etiketbaggrund
.TP 
\fB\-\-label\-color\fP=\fI\,FARVE\/\fP
brug FARVE til etiket
.TP 
\fB\-\-label\-font\fP=\fI\,FIL\/\fP
brug FIL som skrifttype for etiket
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fI\,FIL\/\fP
gem uddata i FIL [påkrævet]
.TP 
\fB\-\-product\-name\fP=\fI\,STRENG\/\fP
brug STRENG som produktnavn
.TP 
\fB\-\-product\-version\fP=\fI\,STRENG\/\fP
brug STRENG som produktversion
.TP 
\fB\-\-rom\-directory\fP=\fI\,MAPPE\/\fP
gem ROM\-aftryk i MAPPE [valgfri]
.TP 
\fB\-\-sparc\-boot\fP
aktiver sparc\-boot. Deaktiverer HFS+, APM og ARCS samt boot som diskaftryk
for i386\-pc
.TP 
\fB\-\-xorriso\fP=\fI\,FIL\/\fP
brug FIL som xorriso [valgfri]
.TP 
\-?, \fB\-\-help\fP
vis denne hjælpeliste
.TP 
\fB\-\-usage\fP
vis en kort besked om brug af programmet
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
udskriv programversion
.PP
Obligatoriske eller valgfri argumenter til lange tilvalg er også
obligatoriske henholdsvis valgfri til de tilsvarende korte.
.PP
Opret et cd/usb/diskette\-opstartsaftryk. Argumenter udover indstillingerne
til dette program sendes til xorriso, og indikerer kildefiler, kildemapper,
eller enhver af mkisofts\-tilvalg via resultatet for »xorriso \fB\-as\fP mkisofs
\fB\-help\fP«.
.PP
Tilvalget \fB\-\-\fP skifter til systemspecifik xorriso\-kommandotilstand.
.PP
Send forespørgsler om xorriso til <bug\-xorriso@gnu.org>.
.SH FEJLRAPPORTER
Rapporter programfejl på engelsk til <bug\-grub@gnu.org>.
Oversættelsesfejl rapporteres til <dansk@dansk\-gruppen.dk>.
.SH "SE OGSÅ"
\fBgrub\-mkimage\fP(1)
.PP
Den fulde dokumentation for \fBgrub\-mkrescue\fP vedligeholdes som
Texinfo\-manual. Hvis \fBinfo\fP og \fBgrub\-mkrescue\fP programmerne er korrekt
installeret på din side, bør kommandoen
.IP
\fBinfo grub\-mkrescue\fP
.PP
give dig adgang til den fulde manual.
.PP
.SH OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
.
.PP
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til
.MT debian-l10n-danish@lists.debian.org
.ME .