.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 17:06:03 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GROUP 5 "11. dubna 2020" Linux "Linux \- příručka programátora"
.SH JMÉNO
group \- seznam skupin uživatelů
.SH POPIS
The \fI/etc/group\fP file is a text file that defines the groups on the
system.  There is one entry per line, with the following format:
.PP
.in +4n
.EX
jméno_skupiny:heslo:GID:seznam_uživatelů
.EE
.in
.PP
Položky jsou:
.TP 
\fIjméno_skupiny\fP
jméno skupiny.
.TP 
\fIheslo\fP
(šifrované) heslo skupiny. Je\-li toto políčko prázdné, heslo není
požadováno.
.TP 
\fIGID\fP
číslo skupiny.
.TP 
\fIseznam_uživatelů\fP
a list of the usernames that are members of this group, separated by commas.
.SH SOUBORY
\fI/etc/group\fP
.SH CHYBY
Jak říká manuálová stránka \fBinitgroups\fP(3) v 4.2BSD: \fI/etc/group\fP nikdo
neudržuje.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
\fBchgrp\fP(1), \fBgpasswd\fP(1), \fBgroups\fP(1), \fBlogin\fP(1), \fBnewgrp\fP(1),
\fBsg\fP(1), \fBgetgrent\fP(3), \fBgetgrnam\fP(3), \fBgshadow\fP(5), \fBpasswd\fP(5),
\fBvigr\fP(8)
.SH TIRÁŽ
Tato stránka je součástí projektu Linux \fIman\-pages\fP v5.10. Popis projektu a
informace o hlášení chyb najdete na
\%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.PP
.SH PŘEKLAD
Překlad této příručky do španělštiny vytvořili
Pavel Heimlich <tropikhajma@gmail.com>
.
.PP
Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST.
.PP
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu
.MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net
.ME .