.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk) .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\" References consulted: .\" Linux libc source code .\" Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991) .\" 386BSD man pages .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified 2002-07-27 by Walter Harms .\" (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de) .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH HYPOT 3 "15. září 2017" "" "Linux \- příručka programátora" .SH JMÉNO hypot, hypotf, hypotl \- eukleidovská vzdálenost .SH POUŽITÍ .nf \fB#include \fP .PP \fBdouble hypot(double \fP\fIx\fP\fB, double \fP\fIy\fP\fB);\fP \fBfloat hypotf(float \fP\fIx\fP\fB, float \fP\fIy\fP\fB);\fP \fBlong double hypotl(long double \fP\fIx\fP\fB, long double \fP\fIy\fP\fB);\fP .fi .PP Linkujte s \fI\-lm\fP. .PP .RS -4 Požaduje množinu testovacích maker pro glibc (viz \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .PP .ad l \fBhypot\fP(): .RS 4 _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L || _XOPEN_SOURCE || /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* Glibc versions <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .RE .br \fBhypotf\fP(), \fBhypotl\fP(): .RS 4 _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L || /* Od glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE || /* Verze glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .RE .ad b .SH POPIS These functions return sqrt(\fIx\fP*\fIx\fP+\fIy\fP*\fIy\fP). This is the length of the hypotenuse of a right\-angled triangle with sides of length \fIx\fP and \fIy\fP, or the distance of the point (\fIx\fP,\fIy\fP) from the origin. .PP .\" e.g., hypot(DBL_MIN, DBL_MIN) does the right thing, as does, say .\" hypot(DBL_MAX/2.0, DBL_MAX/2.0). Výpočet je prováděn bez zbytečných přetečení nebo podtečení během vnitřních fází výpočtu. .SH "NÁVRATOVÉ HODNOTY" On success, these functions return the length of the hypotenuse of a right\-angled triangle with sides of length \fIx\fP and \fIy\fP. .PP Pokud je \fIx\fP nebo \fIy\fP nekonečno, je vráceno plus nekonečno. .PP Pokud je \fIx\fP nebo \fIy\fP NaN a druhý argument není nekonečno, je vráceno NaN. .PP Pokud výsledek přeteče, je vyvolána chyba rozsahu a funkce vráti \fBHUGE_VAL\fP, \fBHUGE_VALF\fP nebo \fBHUGE_VALL\fP. .PP .\" Actually, could the result not be subnormal if both arguments .\" are subnormal? I think not -- mtk, Jul 2008 Pokud jsou oba argumenty podprůměrné a výsledek je také podprůměrný, je vystavena chyba rozsahu a je vrácen korektní výsledek. .SH "CHYBOVÉ STAVY" Pro více informací zda funkce při svém volání generovala chybu viz \fBmath_error\fP(7). .PP Mohou se objevit následující chyby: .TP Chyba rozsahu: přetečení výsledku \fIerrno\fP je nastaveno na \fBERANGE\fP. Je generována výjimka v plovoucí řádové čárce (\fBFE_OVERFLOW\fP). .TP Chyba rozsahu: podtečení výsledku Je vystavena chyba podtečení v plovoucí řádové čárce (\fBFE_UNDERFLOW\fP). .IP .\" This is intentional; see .\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6795 Funkce v tomto případě nenastavuje \fIerrno\fP. .SH ATRIBUTY Vysvětlení pojmů použitých v této části viz \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbw27 lb lb l l l. Rozhraní Atribut Hodnota T{ \fBhypot\fP(), \fBhypotf\fP(), \fBhypotl\fP() T} Thread safety MT\-Safe .TE .sp 1 .SH "SPLŇUJE STANDARDY" C99, POSIX.1\-2001, POSIX.1\-2008. .PP Varianta vracející \fIdouble\fP splňuje také SVr4 a 4.3BSD. .SH "DALŠÍ INFORMACE" \fBcabs\fP(3), \fBsqrt\fP(3) .SH TIRÁŽ Tato stránka je součástí projektu Linux \fIman\-pages\fP v5.10. Popis projektu a informace o hlášení chyb najdete na \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .PP .SH PŘEKLAD Překlad této příručky do španělštiny vytvořili Pavel Heimlich . .PP Tento překlad je bezplatná dokumentace; Přečtěte si .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE nebo novější ohledně podmínek autorských práv. Neexistuje ŽÁDNÁ ODPOVĚDNOST. .PP Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu této příručky, pošlete e-mail na adresu .MT translation-team-cs@lists.sourceforge.net .ME .