.\" Man page for manpath
.\"
.\" Copyright (C) 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\" Copyright (C) 2001-2019 Colin Watson.
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the COPYING file that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sun Jan 22 22:15:17 GMT 1995 Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANPATH 1 2022-02-10 2.10.1 "Утилиты просмотра справочных страниц"
.SH НАЗВАНИЕ
manpath \- определяет путь поиска справочных страниц
.SH СИНТАКСИС
\fBmanpath\fP [\|\fB\-qgdc?V\fP\|] [\|\fB\-m\fP \fIсистема\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|]
[\|\fB\-C\fP \fIфайл\fP\|]
.SH ОПИСАНИЕ
Если установлена переменная окружения $\fBMANPATH\fP, то \fBmanpath\fP просто
покажет её значение и выдаст предупреждение. Если нет, то \fBmanpath\fP
определит подходящий путь поиска иерархии справочных страниц и отобразит
результаты.

Список путей поиска (через двоеточие) определяется по данным файла настройки
man\-db (\fI/etc/manpath.config\fP) и пользовательского окружения.
.SH ПАРАМЕТРЫ
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Не выдавать предупреждения.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Показывать отладочную информацию.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-c ", " \-\-catpath
Вывести catpath, а не manpath. После того, как определён manpath, каждый
элемент преобразуется в соответствующий catpath.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-g ", " \-\-global
Вывести manpath, состоящий из всех путей, отмеченных как «глобальные» в
файле настройки man\-db.
.TP 
\fB\-m\fP \fIсистема\fP\|[\|,.\|.\|.\|]\|, \fB\-\-systems=\fP\fIсистема\fP\|[\|,.\|.\|.\|]
If this system has access to other operating systems' manual hierarchies,
this option can be used to include them in the output of \fBmanpath\fP.  To
include NewOS's manual page hierarchies use the option \fB\-m\fP \fBNewOS\fP.

В значении \fIсистема\fP можно указать несколько названий операционных систем
через запятую. Чтобы включить иерархии родной операционной системы, в
значение параметра нужно добавить системное название \fBman\fP. Этот параметр
заменяет значение переменной окружения $\fBSYSTEM\fP.
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIфайл\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIфайл\fP
Использовать указанный пользовательский файл настройки вместо значения по
умолчанию \fI~/.manpath\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Показать справочное сообщение и закончить работу.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B \-\-usage
Показать короткое сообщение об использовании и завершить работу.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Показать информацию о версии.
.SH ОКРУЖЕНИЕ
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
If $\fBMANPATH\fP is set, \fBmanpath\fP displays its value rather than
determining it on the fly.

See the \fBSEARCH PATH\fP section of \fBmanpath\fP(5)  for the default behaviour
and details of how this environment variable is handled.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B SYSTEM
Установка значения переменной окружения $\fBSYSTEM\fP равносильна указанию
параметра \fB\-m\fP.
.SH ФАЙЛЫ
.TP  \w'/etc/manpath.config'u+2n
.if  !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config
Файл настройки man\-db.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.if  !'po4a'hide' .BR apropos (1),
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR whatis (1)
.SH АВТОР
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH ОШИБКИ
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/cjwatson/man-db/-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db