'\" t
.\" Man page for mandb
.\"
.\" Copyright (C) 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\" Copyright (C) 2001-2019 Colin Watson.
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Tue Apr 26 12:56:44 BST 1994  Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\"
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANDB 8 2022-02-10 2.10.1 "Penggunaan halaman buku panduan"
.SH NAMA
mandb \- buat atau perbarui indeks persediaan halaman buku panduan
.SH RINGKASAN
\fBmandb\fP [\|\fB\-dqsucpt?V\fP\||\|\fB\-h\fP\||\|\fB\-V\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIberkas\fP\|]
[\|\fIjalurman\fP\|]
.br
\fBmandb\fP [\|\fB\-dqsut\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIberkas\fP\|] \fB\-f\fP \fInama berkas\fP\ \&.\|.\|.
.SH DESKRIPSI
\fBmandb\fP is used to initialise or manually update \fBindex\fP database
caches.  The caches contain information relevant to the current state of the
manual page system and the information stored within them is used by the
man\-db utilities to enhance their speed and functionality.

Ketika membuat atau memperbarui sebuah \fBindeks\fP, \fBmandb\fP akan
memperingatkan dari permintaan buruk .so ROFF, nama berkas halaman buku
panduan palsu dan halaman buku panduan dari \fBwhatis\fP tidak dapat diambil.

Memberikan \fBmandb\fP dengan sebuah sebuah jalur alternatif dipisahkan
dengan tanda titik dua akan memaksa jalur pencarian internal hierarki sistem
halaman buku panduan, yang ditentukan dari informasi yang ditemukan dalam
berkas konfigurasi man\-db.
.SH "PERSEDIAAN BASIS DATA"
\fBmandb\fP dapat disusun dengan dukungan untuk tipe basis data apapun
seperti berikut ini.

.TS
tab (@);
l l l.
Name@Async@Filename
_
Berkeley db@Yes@\fIindex.bt\fP
GNU gdbm@Yes@\fIindex.db\fP
UNIX ndbm@No@\fIindex.(dir|pag)\fP
.TE

Tipe basis data itu yang mendukung pembaruan asinkron memberikan kecepatan
lebih dengan kemungkinan korupsi pada saat terjadi terminasi yang tidak
biasa. Dalam kasus yang tidak biasa dimana ini telah terjadi, mungkin perlu
untuk menjalankan kembali \fBmandb\fP dengan pilihan \fB\-c\fP untuk membuat
kembali basis data dari awal.
.SH PILIHAN
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Tampilkan informasi penelusuran.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Tidak menghasilkan peringatan.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-s ", " \-\-no-straycats
Jangan habiskan waktu untuk mencari atau menambahkan informasi ke basis data
mengenai berkas cat yang salah.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-p ", " \-\-no-purge
Jangan habiskan waktu untuk memeriksa halaman buku panduan yang terhapus dan
hapus mereka dari basis data.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-c ", " \-\-create
Secara baku, \fBmandb\fP akan mencoba memperbarui basis data yang dibuat
sebelumnya. Jika sebuah basis data tidak ada, ini akan dibuat. Pilihan ini
memaksa \fBmandb\fP untuk menghapus basis data sebelumnya dan membuat kembali
dari awal, dan mengimplikasikan \fB\-\-no\-purge.\fP Ini mungkin diperlukan jika
sebuah basis data telah terkorupsi atau jika sebuah skema penyimpanan basis
data baru dikenalkan dalam masa depan.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-u ", " \-\-user-db
Buat basis data untuk pengguna saja, baik dengan ijin tulis yang dibutuhkan
untuk membuat basis data sistem.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-t ", " \-\-test
Lakukan pemeriksaan kebenaran di halaman buku panduan dalam hierarki jalur
pencarian. Dengan pilihan ini, \fBmandb\fP tidak akan mengubah basis data
yang sudah ada.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-f ", " \-\-filename
Hanya perbarui masukan dari nama berkas yang diberikan. Pilihan ini tidak
untuk penggunaan umum; ini digunakan secara internal oleh \fBman\fP ketika
ini telah disusun dengan \fBMAN_DB_UPDATES\fP pilihan dan menemukan bahwa
sebuah halaman telah kadaluarsa. Ini mengimplikasikan \fB\-p\fP dan
menonaktifkan \fB\-c\fP dan \fB\-s\fP.
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIberkas\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIberkas\fP
Gunakan berkas konfigurasi pengguna ini daripada \fI~/.manpath\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
Tampilkan pesan penggunaan, kemudian keluar.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B \-\-usage
Tampilkan sebuah pesan bantuan dan keluar.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Tampilkan versi, kemudian keluar.
.SH "STATUS KELUAR"
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 0
Eksekusi aplikasi sukses.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 1
Penggunaan, sintaks, atau berkas konfigurasi error.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 2
Operasional error.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B 3
Sebuah proses anak gagal.
.SH DIAGNOSA
Pesan peringatan berikut dapat dikeluarkan selama pembuatan basis data.
.TP 
\fB<nama berkas>: whatis pengambilan untuk halaman(sec) gagal\fP
Sebuah percobaan untuk mengekstrak baris whatis <dari nama berkas>
yang diberikan gagal. Ini biasanya karena halaman buku panduan yang ditulis
kurang lengkap, tetapi jika banyak pesan seperti itu yang dikeluarkan
sepertinya sistem berisi halaman buku panduan yang tidak standar yang tidak
sesuai dengan pengambil man\-db whatis. Lihat bagian \fBWHATIS PARSING\fP  dalam
\fBlexgrog\fP(1) untuk informasi lebih lanjut.
.TP 
\fB<nama berkas>: adlaah sebuah simlink dangling\fP
<nama berkas> tidak ada tetapi direferensikan oleh sebuah link
simbolik. Diagnosa lebih lanjut biasanya dikeluarkan untuk
mengidentifikasikan <nama berkas> dari offending link.
.TP 
\fB<nama berkas>: symlink buruk atau permintaan `.so' ROFF\fP
<nama berkas> baik sebuak link simbolik ke, atau berisi sebuah ROFF
termasuk permintaan ke, sebuah berkas yang tidak ada.
.TP 
\fB<nama berkas>: mengabaikan nama berkas palsu\fP
<nama berkas> mungkin atau tidak mungkin berupa sebuah halaman buku
panduan normal tetapi namanya tidak valid. Ini biasanya karena sebuah
halaman buku panduan dengan ekstensi bagian <x> diletakan dalam
bagian halaman buku panduan <y>.
.TP 
\fB<filename_mask>: ekstensi berkompetensi\fP
Karakter bebas <filename_mask> tidak unik. Ini biasanya disebabkan
oleh adanya baik versi terkompres dan tidak terkompres dari halaman buku
panduan yang sama. Seluruh tetapi yang paling baru diabaikan.
.SH BERKAS
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config
berkas konfigurasi man\-db.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag)
Sebuah persediaan basis data \fIindeks\fP menyeluruh sesuai dengan FHS.
.PP
Lokasi lebih lama untuk persediaan basis data dimasukan:
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/man/index.(bt|db|dir|pag)
Sebuah persediaan basis data \fIindeks\fP menyeluruh tradisional.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /var/catman/index.(bt|db|dir|pag)
Sebuah persediaan basis data \fIindeks\fP menyeluruh alternatif atau sesuai
dengan FSSTND.
.SH "LIHAT JUGA"
.if  !'po4a'hide' .BR lexgrog (1),
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR manpath (5),
.if  !'po4a'hide' .BR catman (8)
.PP
\fBWHATIS PARSING\fP bagian sebelumnya dalam halaman buku panduan ini sekarang
bagian dari \fBlexgrog\fP(1).
.SH PENGARANG
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf.\& (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH BUGS
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/cjwatson/man-db/-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db