.\" Man page for manconv
.\"
.\" Copyright (c) 2007, 2008 Colin Watson <cjwatson@debian.org>
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man-db distribution.
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANCONV 1 2022-02-10 2.10.1 "Kılavuz sayfası yardımcıları"
.SH İSİM
manconv \- kılavuz sayfasını bir kodlamadan diğerine dönüştürü
.SH ÖZET
\fBmanconv\fP \fB\-f\fP [\|\fIfrom\-code\fP\|[:\fIfrom\-code\fP\|.\|.\|.]\|] \fB\-t\fP
\fIto\-code\fP [\|\fB\-dqhV\fP\|] [\|\fIfilename\fP\|]
.SH AÇIKLAMA
\fBmanconv\fP kılavuz sayfasını bir kodlamadan diğerine dönüştürür, örneğin
\fBiconv\fP.  \fBiconv\fP'dan farklı olarak, ardışık olarak birden fazla olası
giriş kodlamasını deneyebilir.  Bu, UTF\-8'de veya eski bir karakter
kümesinde bulunabileceği için, açık kodlama bildirimi olmayan dizinlerde
yüklü olan kılavuz sayfaları için de yararlıdır.
.PP
Kılavuz sayfasının ilk satırında bir kodlama bildirimi bulunursa, bu
bildirim \fBmanconv\fP komut satırında belirtilen tüm kodlamaları geçersiz
kılar.  Kodlama bildirimleri şu şekildedir:
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" \-*\- coding: UTF\-8 \-*\-
.fi
.RE
.PP
veya (kılavuz sayfası önişlemcileri de bildirilecekse):
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" t \-*\- coding: ISO\-8859\-1 \-*\-
.fi
.RE
.SH SEÇENEKLER
.TP 
\fB\-f\fP \fIencodings\fP, \fB\-\-from\-code\fP \fIencodings\fP
Try each of \fIencodings\fP (a colon\-separated list) in sequence as the input
encoding.  The default is to guess likely input encodings based on the file
name.
.TP 
\fB\-t\fP \fIencoding\fP, \fB\-\-to\-code\fP \fIencoding\fP
Kılavız sayfasını \fIencoding\fP'a dönüştür.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Sayfa dönüştürülemediğinde hata mesajları verme.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Hata ayıklama bilgisini göster.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-h ", " \-\-help
Bir yardım iletisi göster ve çık.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Sürüm bilgisini göster.
.SH "AYRICA BAKINIZ"
.if  !'po4a'hide' .IR iconv (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man-recode (1)
.SH YAZAR
.nf
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH HATALAR
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/cjwatson/man-db/-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db