.\" Man page for manconv
.\"
.\" Copyright (c) 2007, 2008 Colin Watson <cjwatson@debian.org>
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man-db distribution.
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANCONV 1 2022-02-10 2.10.1 "Utilitários de paginação de manual"
.SH NOME
manconv \- converte página de manual de uma codificação para outra
.SH SINOPSE
\fBmanconv\fP \fB\-f\fP [\|\fIda\-codificação\fP\|[:\fIda\-codificação\fP\|.\|.\|.]\|]
\fB\-t\fP \fIpara\-codificação\fP [\|\fB\-dqhV\fP\|] [\|\fInome\-de\-arquivo\fP\|]
.SH DESCRIÇÃO
\fBmanconv\fP converte uma página de manual de uma codificação para outra,
como \fBiconv\fP. Ao contrário de \fBiconv\fP, ele pode tentar várias codificações
de entradas possíveis em sequência. Isso é útil para páginas de manual
instaladas em diretórios sem declaração explícita de codificação, já que
elas podem estar UTF\-8 ou em um conjunto de caracteres legado.
.PP
Se uma declaração de codificação for localizada na primeira linha da página
de manual, aquela declaração sobrescreve quaisquer codificações de entrada
especificadas na linha de comando do \fBmanconv\fP. Declarações de
codificação podem ter a seguinte forma:
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" \-*\- coding: UTF\-8 \-*\-
.fi
.RE
.PP
ou (se pré\-processadores de página de manual também estiverem declarados):
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" t \-*\- coding: ISO\-8859\-1 \-*\-
.fi
.RE
.SH OPÇÕES
.TP 
\fB\-f\fP \fIcodificações\fP, \fB\-\-from\-code\fP \fIcodificações\fP
Tenta cada uma das \fIcodificações\fP (uma lista separada por caractere de dois
pontos) em sequência como a codificação de entrada. O padrão é adivinhar
prováveis codificações de entrada com base no nome de arquivo.
.TP 
\fB\-t\fP \fIcodificação\fP, \fB\-\-to\-code\fP \fIcodificação\fP
Converte a página de manual para \fIcodificação\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Não emite mensagens quando a página não puder ser convertida.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Emite mensagens de depuração.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-h ", " \-\-help
Imprime uma mensagem de ajuda e sai.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Exibe informação da versão.
.SH "VEJA TAMBÉM"
.if  !'po4a'hide' .IR iconv (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man-recode (1)
.SH AUTOR
.nf
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH PROBLEMAS
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/cjwatson/man-db/-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db