.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.40)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "WHO-PERMITS-UPLOAD.FR 1"
.TH WHO-PERMITS-UPLOAD.FR 1 "2022-06-21" "Utilitaires Debian" " "
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOM"
.IX Header "NOM"
who-permits-upload \- Rechercher dans les listes de contrôle d’accès de
mainteneurs Debian
.SH "SYNOPSIS"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBwho-permits-upload\fR [\fB\-h\fR] [\fB\-s\fR \fItrousseau\fR] [\fB\-d\fR \fIurl_dm\fR] [\fB\-s\fR
\&\fItype_de_recherche\fR] \fIrequête\fR [\fIrequête\fR ...]
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBwho-permits-upload\fR recherche les droits d’envoi du mainteneur Debian (\s-1DM\s0)
donné sur ftp\-master.debian.org et les analyse de façon lisible. L’outil
permet de rechercher par nom de \s-1DM,\s0 parrain (la personne ayant octroyé les
droits) et par paquet.
.SH "OPTIONS"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\fB\-\-dmfile=\fR\fIurl_dm\fR, \fB\-d\fR \fIurl_dm\fR" 4
.IX Item "--dmfile=url_dm, -d url_dm"
Récupérer le fichier de droits de \s-1DM\s0 depuis l’URL fournie. Quand cette
option n’est pas présente, la valeur par défaut
\&\fIhttps://ftp\-master.debian.org/dm.txt\fR est utilisée.
.IP "\fB\-\-help\fR, \fB\-h\fR" 4
.IX Item "--help, -h"
Afficher une description de l'utilisation et quitter.
.IP "\fB\-\-keyring=\fR\fItrousseau\fR, \fB\-s\fR \fItrousseau\fR" 4
.IX Item "--keyring=trousseau, -s trousseau"
Utiliser les trousseaux GnuPG fournis pour rechercher les empreintes \s-1GPG\s0 du
fichier de droits de \s-1DM.\s0 En absence, les trousseaux de développeurs et
mainteneurs Debian par défaut sont utilisés
(\fI/usr/share/keyrings/debian\-keyring.gpg\fR et
\&\fI/usr/share/keyrings/debian\-maintainers.gpg\fR, installés par le paquet
\&\fIdebian-keyring\fR).
.Sp
Séparez les trousseaux par un deux-points \*(L":\*(R".
.IP "\fB\-\-search=\fR\fItype_de_recherche\fR, \fB\-s\fR \fItype_de_recherche\fR" 4
.IX Item "--search=type_de_recherche, -s type_de_recherche"
Modifier le comportement de recherche. Cela influence l’interprétation du
paramètre \fIrequête\fR. Les types de recherche possibles sont :
.RS 4
.IP "\fBpackage\fR" 4
.IX Item "package"
Rechercher un nom de paquet source. C’est aussi le comportement par défaut
quand \fB\-\-search\fR est omis. Puisque les noms de paquets sont uniques, cela
renverra les listes de contrôle d’accès – s’il y en a – pour un seul paquet.
.IP "\fBuid\fR" 4
.IX Item "uid"
Rechercher un mainteneur Debian. Cela devrait être un(e partie de) nom. Cela
renverra toutes les listes de contrôle d’accès associées aux mainteneurs
correspondants.
.IP "\fBsponsor\fR" 4
.IX Item "sponsor"
Rechercher un parrain (c’est\-à\-dire un développeur Debian) qui a octroyé des
droits de \s-1DM.\s0 Cela renverra toutes les listes de contrôle d’accès données
par le développeur indiqué.
.Sp
Remarquez qu’il s’agit d’une opération coûteuse qui pourrait prendre un peu
de temps.
.RE
.RS 4
.RE
.IP "\fIrequête\fR" 4
.IX Item "requête"
Un paramètre sensible à la casse à rechercher dans le fichier de droits de
liste de contrôle d’accès. L’interprétation exacte de ce paramètre dépend du
paramètre de \fB\-\-search\fR.
.Sp
Ce paramètre peut être répété.
.SH "VALEUR DE RETOUR"
.IX Header "VALEUR DE RETOUR"
.IP "0" 4
Réussite
.IP "1" 4
.IX Item "1"
Une erreur s'est produite
.IP "2" 4
.IX Item "2"
La ligne de commande n’a pas été comprise
.SH "EXEMPLES"
.IX Header "EXEMPLES"
.IP "who-permits-upload \-\-search=sponsor arno@debian.org" 4
.IX Item "who-permits-upload --search=sponsor arno@debian.org"
Rechercher tous les droits de \s-1DM\s0 donnés par l’identifiant utilisateur
\&\*(L"arno@debian.org\*(R". Remarquez que seuls les identifiants utilisateur
primaires correspondront.
.ie n .IP "who-permits-upload \-s=sponsor ""Arno Töll""" 4
.el .IP "who-permits-upload \-s=sponsor ``Arno Töll''" 4
.IX Item "who-permits-upload -s=sponsor Arno Töll"
Comme précédemment, mais en utilisant un nom complet à la place.
.IP "who-permits-upload apache2" 4
.IX Item "who-permits-upload apache2"
Rechercher qui a donné les droits d’envoi pour le paquet source apache2.
.ie n .IP "who-permits-upload \-\-search=uid ""Paul Tagliamonte""" 4
.el .IP "who-permits-upload \-\-search=uid ``Paul Tagliamonte''" 4
.IX Item "who-permits-upload --search=uid Paul Tagliamonte"
Rechercher tous les droits d’envoi de \s-1DM\s0 donnés à \*(L"Paul Tagliamonte\*(R".
.SH "AUTEUR"
.IX Header "AUTEUR"
\&\fBwho-permits-upload\fR a été écrit par Arno Töll <arno@debian.org> et
est distribué sous licence publique générale (\s-1GPL\s0), version 2 ou ultérieure.
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBgpg\fR(1), \fBgpg2\fR(1), \fBwho-uploads\fR(1)
.PP
\&\fIhttps://lists.debian.org/debian\-devel\-announce/2012/09/msg00008.html\fR
.SH "TRADUCTION"
.IX Header "TRADUCTION"
Cyril Brulebois <\fIcyril.brulebois@enst\-bretagne.fr\fR>, 2006
.PP
Thomas Huriaux <\fIthomas.huriaux@gmail.com\fR>, 2006
.PP
David Prévot <\fIdavid@tilapin.org\fR>, 2010\-2013
.PP
Xavier Guimard <\fIyadd@debian.org\fR>, 2018\-2021