.\" Automatically generated by Pandoc 2.14.0.3
.\"
.TH "RPMBUILD" "8" "09 June 2002" "" ""
.hy
.SH \[u540D]\[u524D]
.PP
rpmbuils - RPM
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]
.SH \[u66F8]\[u5F0F]
.SS \[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]:
.PP
\f[B]rpmbuild\f[R] {\f[B]-ba|-bb|-bp|-bc|-bi|-bl|-bs\f[R]}
[\f[B]rpmbuild-options\f[R]] \f[I]SPECFILE ...\f[R]
.PP
\f[B]rpmbuild\f[R] {\f[B]-ta|-tb|-tp|-tc|-ti|-tl|-ts\f[R]}
[\f[B]rpmbuild-options\f[R]] \f[I]TARBALL ...\f[R]
.PP
\f[B]rpmbuild\f[R] {\f[B]--rebuild|--recompile\f[R]} \f[I]SOURCEPKG
\&...\f[R]
.SS \[u305D]\[u306E]\[u4ED6]:
.PP
\f[B]rpmbuild\f[R] \f[B]--showrc\f[R]
.SS rpmbuild \[u306E]\[u30AA]\[u30D7]\[u30B7]\[u30E7]\[u30F3]
.PP
[\f[B]--buildroot \f[R]\f[I]DIRECTORY\f[R]] [\f[B]--clean\f[R]]
[\f[B]--nobuild\f[R]] [\f[B]--rmsource\f[R]] [\f[B]--rmspec\f[R]]
[\f[B]--short-circuit\f[R]] [\f[B]--sign\f[R]] [\f[B]--target
\f[R]\f[I]PLATFORM\f[R]]
.SH \[u8AAC]\[u660E]
.PP
\f[B]rpmbuild\f[R]
\[u306F]\[u3001]\[u30D0]\[u30A4]\[u30CA]\[u30EA]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3068]\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u4E21]\[u65B9]\[u306E]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9](\[u4F5C]\[u6210])\[u306B]\[u5229]\[u7528]\[u3055]\[u308C]\[u308B]\[u3002]
\f[B]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\f[R]
\[u306F]\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u306E]\[u30A2]\[u30FC]\[u30AB]\[u30A4]\[u30D6]\[u3068]\[u3001]\[u30A2]\[u30FC]\[u30AB]\[u30A4]\[u30D6]\[u3055]\[u308C]\[u305F]\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u306E]
\[u30A4]\[u30F3]\[u30B9]\[u30C8]\[u30FC]\[u30EB]\[u30FB]\[u30A2]\[u30F3]\[u30A4]\[u30F3]\[u30B9]\[u30C8]\[u30FC]\[u30EB]\[u306B]\[u4F7F]\[u308F]\[u308C]\[u308B]\[u30E1]\[u30BF]\[u30C7]\[u30FC]\[u30BF]\[u304B]\[u3089]\[u69CB]\[u6210]\[u3055]\[u308C]\[u308B]\[u3002]
\[u30E1]\[u30BF]\[u30C7]\[u30FC]\[u30BF]\[u306F]\[u88DC]\[u52A9]\[u30B9]\[u30AF]\[u30EA]\[u30D7]\[u30C8]\[u3001]\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u5C5E]\[u6027]\[u3001]
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u8AAC]\[u660E]\[u306B]\[u95A2]\[u3059]\[u308B]\[u60C5]\[u5831]\[u304B]\[u3089]\[u306A]\[u308B]\[u3002]
\f[B]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\f[R] \[u306B]\[u306F] 2
\[u7A2E]\[u985E]\[u3042]\[u308A]\[u3001]
\[u30A4]\[u30F3]\[u30B9]\[u30C8]\[u30FC]\[u30EB]\[u3059]\[u308B]\[u305F]\[u3081]\[u306E]\[u30BD]\[u30D5]\[u30C8]\[u30A6]\[u30A7]\[u30A2]\[u3092]\[u30AB]\[u30D7]\[u30BB]\[u30EB]\[u5316]\[u3059]\[u308B]\[u306E]\[u306B]\[u4F7F]\[u308F]\[u308C]\[u308B]\[u30D0]\[u30A4]\[u30CA]\[u30EA]
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3068]\[u3001]\[u30D0]\[u30A4]\[u30CA]\[u30EA]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3092]\[u4F5C]\[u6210]\[u3059]\[u308B]\[u306E]\[u306B]\[u5FC5]\[u8981]\[u306A]\[u30EC]\[u30B7]\[u30D4]\[u3068]\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u30B3]\[u30FC]\[u30C9]
\[u304B]\[u3089]\[u306A]\[u308B]\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3068]\[u304C]\[u3042]\[u308B]\[u3002]
.PP
\[u6B21]\[u306E]\[u57FA]\[u672C]\[u30E2]\[u30FC]\[u30C9]\[u304B]\[u3089]\[u3044]\[u305A]\[u308C]\[u304B]\[u4E00]\[u3064]\[u3092]\[u9078]\[u629E]\[u3057]\[u306A]\[u3051]\[u308C]\[u3070]\[u306A]\[u3089]\[u306A]\[u3044]:
\f[B]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\f[R]\[u3001]\f[B]tar
\[u30A2]\[u30FC]\[u30AB]\[u30A4]\[u30D6]\[u304B]\[u3089]\[u306E]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\f[R]\[u3001]
\f[B]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u518D]\[u30B3]\[u30F3]\[u30D1]\[u30A4]\[u30EB]\f[R]\[u3001]\f[B]\[u8A2D]\[u5B9A]\[u306E]\[u8868]\[u793A]\f[R]\[u3002]
.SS \[u4E00]\[u822C]\[u7684]\[u306A]\[u30AA]\[u30D7]\[u30B7]\[u30E7]\[u30F3]
.PP
\[u4EE5]\[u4E0B]\[u306E]\[u30AA]\[u30D7]\[u30B7]\[u30E7]\[u30F3]\[u306F]\[u3059]\[u3079]\[u3066]\[u306E]\[u30E2]\[u30FC]\[u30C9]\[u3067]\[u4F7F]\[u7528]\[u53EF]\[u80FD]\[u3067]\[u3042]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-?\f[R], \f[B]--help\f[R]
\[u4F7F]\[u3044]\[u65B9]\[u3092]\[u901A]\[u5E38]\[u3088]\[u308A]\[u3082]\[u8A73]\[u3057]\[u304F]\[u8868]\[u793A]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--version\f[R]
\[u4F7F]\[u7528]\[u4E2D]\[u306E] \f[B]rpm\f[R]
\[u306E]\[u30D0]\[u30FC]\[u30B8]\[u30E7]\[u30F3]\[u756A]\[u53F7]\[u3092]
1 \[u884C]\[u3067]\[u8868]\[u793A]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--quiet\f[R]
\[u8868]\[u793A]\[u3092]\[u3067]\[u304D]\[u308B]\[u3060]\[u3051]\[u5C11]\[u306A]\[u304F]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
\[u901A]\[u5E38]\[u306F]\[u3001]\[u30A8]\[u30E9]\[u30FC]\[u30E1]\[u30C3]\[u30BB]\[u30FC]\[u30B8]\[u3060]\[u3051]\[u304C]\[u8868]\[u793A]\[u3055]\[u308C]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-v\f[R]
\[u3088]\[u308A]\[u591A]\[u304F]\[u306E]\[u60C5]\[u5831]\[u3092]\[u8868]\[u793A]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
\[u901A]\[u5E38]\[u306F]\[u3001]\[u30EB]\[u30FC]\[u30C1]\[u30F3]\[u306E]\[u9032]\[u6357]\[u30E1]\[u30C3]\[u30BB]\[u30FC]\[u30B8]\[u304C]\[u8868]\[u793A]\[u3055]\[u308C]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-vv\f[R]
\[u6CA2]\[u5C71]\[u306E]\[u6C5A]\[u3044]\[u30C7]\[u30D0]\[u30C3]\[u30B0]\[u60C5]\[u5831]\[u3092]\[u8868]\[u793A]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--rcfile\f[R]* FILELIST*
\f[B]rpm\f[R]
\[u306F]\[u3001]\[u30B3]\[u30ED]\[u30F3](\[ga]:\[aq])\[u3067]\[u533A]\[u5207]\[u3089]\[u308C]\[u305F]
\f[I]FILELIST\f[R]
\[u306E]\[u5404]\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3092]\[u8A2D]\[u5B9A]\[u60C5]\[u5831]\[u3068]\[u3057]\[u3066]\[u8AAD]\[u307F]\[u8FBC]\[u3080]\[u3002]
\[u8AAD]\[u307F]\[u8FBC]\[u307F]\[u306F] \f[I]FILELIST\f[R]
\[u306B]\[u6307]\[u5B9A]\[u3055]\[u308C]\[u305F]\[u9806]\[u756A]\[u3067]\[u884C]\[u308F]\[u308C]\[u308B]\[u3002]
\f[I]FILELIST\f[R]
\[u306E]\[u30C7]\[u30D5]\[u30A9]\[u30EB]\[u30C8]\[u306F]
\f[I]/usr/lib/rpm/rpmrc\f[R]:\f[I]/usr/lib/rpm/<vendor>/rpmrc\f[R]:\f[I]\[ti]/.rpmrc\f[R]
\[u3067]\[u3042]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--pipe\f[R]* CMD*
\f[B]rpm\f[R]
\[u30B3]\[u30DE]\[u30F3]\[u30C9]\[u306E]\[u51FA]\[u529B]\[u3092]
\f[I]CMD\f[R] \[u3078]\[u30D1]\[u30A4]\[u30D7]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--dbpath\f[R]* DIRECTORY*
\[u30C7]\[u30FC]\[u30BF]\[u30D9]\[u30FC]\[u30B9]\[u306E]\[u30D1]\[u30B9]\[u3068]\[u3057]\[u3066]\[u3001]\[u30C7]\[u30D5]\[u30A9]\[u30EB]\[u30C8]\[u306E]
\f[I]/var/lib/rpm\f[R] \[u3067]\[u306F]\[u306A]\[u304F]
\f[I]DIRECTORY\f[R] \[u3092]\[u4F7F]\[u3046]\[u3002]
.TP
\f[B]--root\f[R]* DIRECTORY*
\[u3059]\[u3079]\[u3066]\[u306E]\[u64CD]\[u4F5C]\[u306B]\[u304A]\[u3044]\[u3066]\[u3001]
\f[I]DIRECTORY\f[R]
\[u3092]\[u30EB]\[u30FC]\[u30C8]\[u3068]\[u3057]\[u305F]\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u30B7]\[u30B9]\[u30C6]\[u30E0]\[u3092]\[u4F7F]\[u3046]\[u3002]
\[u3064]\[u307E]\[u308A]\[u3001] \f[I]DIRECTORY\f[R]
\[u5185]\[u306B]\[u3042]\[u308B]\[u30C7]\[u30FC]\[u30BF]\[u30D9]\[u30FC]\[u30B9]\[u304C]\[u4F9D]\[u5B58]\[u6027]\[u306E]\[u30C1]\[u30A7]\[u30C3]\[u30AF]\[u306B]\[u4F7F]\[u7528]\[u3055]\[u308C]\[u3001]
\f[I]DIRECTORY\f[R] \[u306B] chroot(2)
\[u3057]\[u305F]\[u5F8C]\[u3067]\[u3001]\[u3059]\[u3079]\[u3066]\[u306E]\[u30B9]\[u30AF]\[u30EA]\[u30D7]\[u30C8]
(\[u4F8B]\[u3048]\[u3070]\[u3001]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u30A4]\[u30F3]\[u30B9]\[u30C8]\[u30FC]\[u30EB]\[u6642]\[u306E]
\f[B]%post\f[R]
\[u3084]\[u3001]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u6642]\[u306E]
\f[B]%prep\f[R] \[u306A]\[u3069])
\[u304C]\[u5B9F]\[u884C]\[u3055]\[u308C]\[u308B]\[u3002]
.SS \[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u30AA]\[u30D7]\[u30B7]\[u30E7]\[u30F3]
.PP
rpm
\[u306E]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u30FB]\[u30B3]\[u30DE]\[u30F3]\[u30C9]\[u306E]\[u4E00]\[u822C]\[u7684]\[u306A]\[u5F62]\[u5F0F]\[u306F]\[u4EE5]\[u4E0B]\[u306E]\[u901A]\[u308A]\[u3067]\[u3042]\[u308B]:
.RS
.PP
\f[B]rpmbuild\f[R]
\f[B]-b\f[R]\f[I]STAGE\f[R]\f[B]|-t\f[R]\f[I]STAGE\f[R] [
\f[B]rpmbuild-options\f[R] ] \f[I]FILE ...\f[R]
.RE
.PP
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u306B]
spec
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3092]\[u4F7F]\[u7528]\[u3059]\[u308B]\[u306E]\[u3067]\[u3042]\[u308C]\[u3070]
\f[B]-b\f[R] \[u3092]\[u3001] \f[B]rpmbuild\f[R] \[u304C] spec
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3092]\[u4F7F]\[u3046]\[u305F]\[u3081]\[u306B]
(\[u5727]\[u7E2E]\[u3055]\[u308C]\[u3066]\[u3044]\[u308B]\[u3053]\[u3068]\[u3082]\[u3042]\[u308B])
tar \[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u306E]
\[u5185]\[u90E8]\[u304B]\[u3089]\[u4F7F]\[u7528]\[u3059]\[u308B] spec
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3092]\[u63A2]\[u3059]\[u306E]\[u3067]\[u3042]\[u308C]\[u3070]
\f[B]-t\f[R]
\[u3092]\[u3001]\[u305D]\[u308C]\[u305E]\[u308C]\[u5F15]\[u6570]\[u306B]\[u6307]\[u5B9A]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
\[u6700]\[u521D]\[u306E]\[u5F15]\[u6570]\[u306E]\[u5F8C]\[u308D]\[u306B]\[u3042]\[u308B]\[u3001]\[u6B21]\[u306E]\[u6587]\[u5B57]
(\f[I]STAGE\f[R])
\[u306F]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3068]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u5316]\[u306E]\[u6BB5]\[u968E]\[u3092]\[u6307]\[u5B9A]\[u3059]\[u308B]\[u306E]\[u306B]\[u4F7F]\[u308F]\[u308C]\[u3001]
\[u4EE5]\[u4E0B]\[u306E]\[u3044]\[u305A]\[u308C]\[u304B]\[u304C]\[u6307]\[u5B9A]\[u3055]\[u308C]\[u308B]
(\[u8A33]\[u6CE8]: \[u4EE5]\[u4E0B]\[u306E]\[u3082]\[u306E]\[u306F] spec
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3001]\[u3059]\[u306A]\[u308F]\[u3061]
-b
\[u304C]\[u6307]\[u5B9A]\[u3055]\[u308C]\[u305F]\[u5834]\[u5408]\[u3067]\[u3042]\[u308A]\[u3001]
tar
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u304B]\[u3089]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3059]\[u308B]\[u5834]\[u5408]\[u306F]
-ta, -tb, ...
\[u3068]\[u306A]\[u308B])\[u3002]
.TP
\f[B]-ba\f[R]
(%prep, %build, %install
\[u3092]\[u5B9F]\[u884C]\[u3057]\[u305F]\[u5F8C]\[u306B])
\[u30D0]\[u30A4]\[u30CA]\[u30EA]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3068]\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3092]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-bb\f[R]
(%prep, %build, %install
\[u3092]\[u5B9F]\[u884C]\[u3057]\[u305F]\[u5F8C]\[u306B])
\[u30D0]\[u30A4]\[u30CA]\[u30EA]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3092]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-bp\f[R]
spec \[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u304B]\[u3089] \[dq]%prep\[dq]
\[u6BB5]\[u968E]\[u3092]\[u5B9F]\[u884C]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
\[u901A]\[u5E38]\[u3001]\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u3092]\[u5C55]\[u958B]\[u3057]\[u30D1]\[u30C3]\[u30C1]\[u3092]\[u9069]\[u7528]\[u3059]\[u308B]\[u3053]\[u3068]\[u3092]\[u610F]\[u5473]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-bc\f[R]
(%prep \[u3092]\[u5B9F]\[u884C]\[u3057]\[u305F]\[u5F8C]\[u306B]) spec
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u304B]\[u3089] \[dq]%build\[dq]
\[u6BB5]\[u968E]\[u3092]\[u5B9F]\[u884C]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
\[u4E00]\[u822C]\[u7684]\[u306B]\[u306F] \[dq]make\[dq]
\[u3068]\[u7B49]\[u4FA1]\[u3067]\[u3042]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-bi\f[R]
(%prep, %build \[u3092]\[u5B9F]\[u884C]\[u3057]\[u305F]\[u5F8C]\[u306B])
spec \[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u304B]\[u3089] \[dq]%install\[dq]
\[u6BB5]\[u968E]\[u3092]\[u5B9F]\[u884C]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
\[u4E00]\[u822C]\[u7684]\[u306B]\[u306F] \[dq]make install\[dq]
\[u3068]\[u7B49]\[u4FA1]\[u3067]\[u3042]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-bl\f[R]
\[dq]list check\[dq] \[u3092]\[u5B9F]\[u884C]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
spec \[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u306E] \[dq]%files\[dq]
\[u30BB]\[u30AF]\[u30B7]\[u30E7]\[u30F3]\[u306E]\[u30DE]\[u30AF]\[u30ED]\[u304C]\[u5C55]\[u958B]\[u3055]\[u308C]\[u3001]
\[u5404]\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u304C]\[u5B58]\[u5728]\[u3059]\[u308B]\[u304B]\[u306E]\[u691C]\[u8A3C]\[u3092]\[u3059]\[u308B]\[u305F]\[u3081]\[u306E]\[u30C1]\[u30A7]\[u30C3]\[u30AF]\[u304C]\[u884C]\[u308F]\[u308C]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]-bs\f[R]
\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3060]\[u3051]\[u3092]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.PP
\[u3055]\[u3089]\[u306B]\[u3001]\[u4EE5]\[u4E0B]\[u306E]\[u30AA]\[u30D7]\[u30B7]\[u30E7]\[u30F3]\[u304C]\[u5229]\[u7528]\[u53EF]\[u80FD]\[u3067]\[u3042]\[u308B]:
.TP
\f[B]--buildroot\f[R]* DIRECTORY*
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u6642]\[u306B]
BuildRoot \[u30BF]\[u30B0]\[u3092] \f[I]DIRECTORY\f[R]
\[u30C7]\[u30A3]\[u30EC]\[u30AF]\[u30C8]\[u30EA]\[u306B]\[u4E0A]\[u66F8]\[u304D]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--clean\f[R]
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u304C]\[u4F5C]\[u6210]\[u3055]\[u308C]\[u305F]\[u5F8C]\[u306B]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u30C4]\[u30EA]\[u30FC]\[u3092]\[u524A]\[u9664]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--nobuild\f[R]
\[u4F55]\[u306E]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3082]\[u5B9F]\[u884C]\[u3057]\[u306A]\[u3044]\[u3002]spec
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u306E]\[u691C]\[u67FB]\[u3092]\[u884C]\[u3046]\[u5834]\[u5408]\[u306B]\[u4FBF]\[u5229]\[u3067]\[u3042]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--rmsource\f[R]
\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u5F8C]\[u306B]\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u3092]\[u524A]\[u9664]\[u3059]\[u308B]
(\[u5358]\[u72EC]\[u3067]\[u4F7F]\[u7528]\[u3057]\[u3066]\[u3082]\[u3088]\[u3044]\[u3002]\[u4F8B]:
\[dq]\f[B]rpmbuild --rmsource foo.spec\f[R]\[dq])\[u3002]
.TP
\f[B]--rmspec\f[R]
\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u5F8C]\[u306B] spec
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3092]\[u524A]\[u9664]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
(\[u5358]\[u72EC]\[u3067]\[u4F7F]\[u7528]\[u3057]\[u3066]\[u3082]\[u3088]\[u3044]\[u3002]\[u4F8B]:
\[dq]\f[B]rpmbuild --rmspec foo.spec\f[R]\[dq])\[u3002]
.TP
\f[B]--short-circuit\f[R]
\[u6307]\[u5B9A]\[u3055]\[u308C]\[u305F]\[u6BB5]\[u968E]\[u3078]\[u76F4]\[u63A5]\[u3059]\[u3059]\[u3080](\[u3059]\[u306A]\[u308F]\[u3061]\[u3001]\[u6307]\[u5B9A]\[u3055]\[u308C]\[u305F]\[u6BB5]\[u968E]\[u307E]\[u3067]\[u306E]\[u5168]\[u3066]\[u306E]\[u6BB5]\[u968E]\[u304C]
\[u98DB]\[u3070]\[u3055]\[u308C]\[u308B])\[u3002] \f[B]-bc\f[R] \[u3068]
\f[B]-bi\f[R] (\[u8A33]\[u6CE8]: \f[B]-tc\f[R] \[u3068]
\f[B]-ti\f[R]\[u3082])
\[u3067]\[u306E]\[u307F]\[u4F7F]\[u7528]\[u3067]\[u304D]\[u308B]\[u3002]
.TP
\f[B]--sign\f[R]
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306B] GPG
\[u7F72]\[u540D]\[u3092]\[u57CB]\[u3081]\[u8FBC]\[u3080]\[u3002]
\[u3053]\[u306E]\[u7F72]\[u540D]\[u306F]\[u3001]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u51FA]\[u6240]\[u3068]\[u5B8C]\[u5168]\[u6027]\[u3092]\[u691C]\[u8A3C]\[u3059]\[u308B]\[u306E]\[u306B]\[u7528]\[u3044]\[u308B]\[u3053]\[u3068]\[u304C]\[u3067]\[u304D]\[u308B]\[u3002]
\[u8A2D]\[u5B9A]\[u306E]\[u8A73]\[u7D30]\[u306B]\[u3064]\[u3044]\[u3066]\[u306F]
\f[B]rpm\f[R](8) \[u306E]\[u300C]GPG
\[u7F72]\[u540D]\[u300D]\[u306E]\[u7BC0]\[u3092]\[u53C2]\[u7167]\[u306E]\[u3053]\[u3068]\[u3002]
.TP
\f[B]--target\f[R]* PLATFORM*
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u6642]\[u306B]
\f[I]PLATFORM\f[R] \[u3092] \f[B]arch-vendor-os\f[R]
\[u3068]\[u89E3]\[u91C8]\[u3057]\[u3001]\[u305D]\[u308C]\[u306B]\[u5FDC]\[u3058]\[u3066]\[u30DE]\[u30AF]\[u30ED]
\f[B]%_target\f[R], \f[B]%_target_arch\f[R], \f[B]%_target_os\f[R]
\[u3092]\[u8A2D]\[u5B9A]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.SS \[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3068]\[u518D]\[u30B3]\[u30F3]\[u30D1]\[u30A4]\[u30EB]\[u306E]\[u30AA]\[u30D7]\[u30B7]\[u30E7]\[u30F3]
.PP
rpm
\[u3092]\[u4F7F]\[u3063]\[u3066]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3059]\[u308B]\[u306B]\[u306F]\[u3001]\[u4ED6]\[u306B]\[u3082]
2
\[u3064]\[u306E]\[u3084]\[u308A]\[u65B9]\[u304C]\[u3042]\[u308B]\[u3002]
.RS
.PP
\f[B]rpmbuild --rebuild|--recompile\f[R]* SOURCEPKG ...*
.RE
.PP
\[u3053]\[u306E]\[u65B9]\[u6CD5]\[u3067]\[u8D77]\[u52D5]\[u3055]\[u308C]\[u305F]\[u5834]\[u5408]\[u3001]
\f[B]rpmbuild\f[R]
\[u306F]\[u6307]\[u5B9A]\[u3055]\[u308C]\[u305F]\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3092]\[u30A4]\[u30F3]\[u30B9]\[u30C8]\[u30FC]\[u30EB]\[u3057]\[u3001]
\[u6E96]\[u5099]\[u3001]\[u30B3]\[u30F3]\[u30D1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3001]\[u30A4]\[u30F3]\[u30B9]\[u30C8]\[u30FC]\[u30EB]\[u3092]\[u884C]\[u3046]\[u3002]
\[u3055]\[u3089]\[u306B]\[u3001] \f[B]--rebuild\f[R]
\[u306E]\[u5834]\[u5408]\[u3001]\[u65B0]\[u305F]\[u306A]\[u30D0]\[u30A4]\[u30CA]\[u30EA]\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u3092]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u3059]\[u308B]\[u3002]\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u304B]\[u5B8C]\[u4E86]\[u3057]\[u305F]\[u3089]
\[u30D3]\[u30EB]\[u30C9]\[u30C7]\[u30A3]\[u30EC]\[u30AF]\[u30C8]\[u30EA]\[u306F]
(\f[B]--clean\f[R]
\[u3092]\[u6307]\[u5B9A]\[u3057]\[u305F]\[u5834]\[u5408]\[u3068]\[u540C]\[u69D8]\[u306B])\[u524A]\[u9664]\[u3055]\[u308C]\[u3001]
\[u30D1]\[u30C3]\[u30B1]\[u30FC]\[u30B8]\[u306E]\[u30BD]\[u30FC]\[u30B9]\[u3068]
spec
\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3082]\[u524A]\[u9664]\[u3055]\[u308C]\[u308B]\[u3002]
.SS SHOWRC
.PP
\[u30B3]\[u30DE]\[u30F3]\[u30C9]
.RS
.PP
\f[B]rpmbuild --showrc\f[R]
.RE
.PP
\[u306F] \f[B]rpmbuild\f[R]
\[u304C]\[u4F7F]\[u3046]\[u8A2D]\[u5B9A]\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]\[u3001]
\f[I]rpmrc\f[R] \[u3068] \f[I]macros\f[R]
\[u3067]\[u73FE]\[u5728]\[u30BB]\[u30C3]\[u30C8]\[u3055]\[u308C]\[u3066]\[u3044]\[u308B]\[u30AA]\[u30D7]\[u30B7]\[u30E7]\[u30F3]\[u3059]\[u3079]\[u3066]\[u306E]\[u5024]\[u3092]\[u8868]\[u793A]\[u3059]\[u308B]\[u3002]
.SH \[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]
.SS rpmrc \[u306E]\[u8A2D]\[u5B9A]
.IP
.nf
\f[C]
/usr/lib/rpm/rpmrc
/usr/lib/rpm/<vendor>/rpmrc
/etc/rpmrc
\[ti]/.rpmrc
\f[R]
.fi
.SS \[u30DE]\[u30AF]\[u30ED]\[u306E]\[u8A2D]\[u5B9A]
.IP
.nf
\f[C]
/usr/lib/rpm/macros
/usr/lib/rpm/<vendor>/macros
/etc/rpm/macros
\[ti]/.rpmmacros
\f[R]
.fi
.SS \[u30C7]\[u30FC]\[u30BF]\[u30D9]\[u30FC]\[u30B9]
.IP
.nf
\f[C]
/var/lib/rpm/Basenames
/var/lib/rpm/Conflictname
/var/lib/rpm/Dirnames
/var/lib/rpm/Filemd5s
/var/lib/rpm/Group
/var/lib/rpm/Installtid
/var/lib/rpm/Name
/var/lib/rpm/Packages
/var/lib/rpm/Providename
/var/lib/rpm/Provideversion
/var/lib/rpm/Pubkeys
/var/lib/rpm/Removed
/var/lib/rpm/Requirename
/var/lib/rpm/Requireversion
/var/lib/rpm/Sha1header
/var/lib/rpm/Sigmd5
/var/lib/rpm/Triggername
\f[R]
.fi
.SS \[u4E00]\[u6642]\[u30D5]\[u30A1]\[u30A4]\[u30EB]
.PP
\f[I]/var/tmp/rpm*\f[R]
.SH \[u95A2]\[u9023]\[u9805]\[u76EE]
.PP
\f[B]popt\f[R](3), \f[B]rpm2cpio\f[R](8), \f[B]gendiff\f[R](1),
\f[B]rpm\f[R](8),
.IP
.nf
\f[C]
http://www.rpm.org/
\f[R]
.fi
.SH \[u8457]\[u8005]
.IP
.nf
\f[C]
Marc Ewing <marc\[at]redhat.com>
Jeff Johnson <jbj\[at]redhat.com>
Erik Troan <ewt\[at]redhat.com>
\f[R]
.fi