.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), .\" Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993 .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Modified Sat Jul 24 16:56:20 1993 by Rik Faith .\" Modified Mon Oct 21 21:38:51 1996 by Eric S. Raymond .\" (and some more by aeb) .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH hd 4 "5 февраля 2023 г." "Linux man\-pages 6.03" .SH ИМЯ hd \- устройства для жёстких дисков MFM/IDE .SH ОПИСАНИЕ Устройства \fBhd*\fP — это блочные устройства для прямого доступа к жёстким дискам MFM/IDE. Для главного (master) диска на первичном контроллере IDE (старший номер 3) назначается имя \fBhda\fP; для зависимого (slave) диска — \fBhdb\fP. Для главного диска на вторичном контроллере (старший номер 22) — \fBhdc\fP, а для зависимого — \fBhdd\fP. .PP General IDE block device names have the form \fBhd\fP\fIX\fP, or \fBhd\fP\fIXP\fP, where \fIX\fP is a letter denoting the physical drive, and \fIP\fP is a number denoting the partition on that physical drive. The first form, \fBhd\fP\fIX\fP, is used to address the whole drive. Partition numbers are assigned in the order the partitions are discovered, and only nonempty, nonextended partitions get a number. However, partition numbers 1\[en]4 are given to the four partitions described in the MBR (the "primary" partitions), regardless of whether they are unused or extended. Thus, the first logical partition will be \fBhd\fP\fIX\fP\fB5\fP\&. Both DOS\-type partitioning and BSD\-disklabel partitioning are supported. You can have at most 63 partitions on an IDE disk. .PP Например, \fI/dev/hda\fP ссылается на весь первый физический диск IDE, а \fI/dev/hdb3\fP ссылается на третий, "основной", раздел DOS второго физического диска. .PP Файлы устройств, обычно, создаются следующим образом: .PP .in +4n .EX mknod \-m 660 /dev/hda b 3 0 mknod \-m 660 /dev/hda1 b 3 1 mknod \-m 660 /dev/hda2 b 3 2 \&... mknod \-m 660 /dev/hda8 b 3 8 mknod \-m 660 /dev/hdb b 3 64 mknod \-m 660 /dev/hdb1 b 3 65 mknod \-m 660 /dev/hdb2 b 3 66 \&... mknod \-m 660 /dev/hdb8 b 3 72 chown root:disk /dev/hd* .EE .in .SH ФАЙЛЫ \fI/dev/hd*\fP .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBsd\fP(4), \fBmount\fP(8) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .