.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2014 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH isfdtype 3 "30 octobre 2022" "Pages du manuel de Linux 6.03" 
.SH NOM
isfdtype \- Tester le type de fichier d'un descripteur de fichier
.SH BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <sys/stat.h>\fP
\fB#include <sys/socket.h>\fP
.PP
\fBint isfdtype(int \fP\fIfd\fP\fB, int \fP\fIfdtype\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter
\fBfeature_test_macros\fP(7))\ :
.RE
.PP
\fBisfdtype\fP()\ :
.nf
    Since glibc 2.20:
        _DEFAULT_SOURCE
    Before glibc 2.20:
        _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIPTION
La fonction \fBisfdtype\fP() teste si le descripteur de fichier \fIfd\fP fait
référence à un fichier de type \fIfdtype\fP. L'argument \fIfdtype\fP indique une
des constantes \fBS_IF*\fP de \fI<sys/stat.h>\fP documentées dans
\fBstat\fP(2) (\fBS_IFREG\fP par exemple).
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
The \fBisfdtype\fP()  function returns 1 if the file descriptor \fIfd\fP is of
type \fIfdtype\fP and 0 if it is not.  On failure, \-1 is returned and \fIerrno\fP
is set to indicate the error.
.SH ERREURS
The \fBisfdtype\fP()  function can fail with any of the same errors as
\fBfstat\fP(2).
.SH STANDARDS
La fonction \fBisfdtype\fP() n'est spécifiée par aucun standard mais est
apparue dans l'ébauche du standard POSIX.1g. Elle est présente dans OpenBSD
et Tru64\ UNIX (où le fichier d'en\-tête n'est autre que
\fI<sys/stat.h>\fP dans les deux cas, comme indiqué dans l'ébauche de
POSIX.1g), et possiblement sur d'autres systèmes.
.SH NOTES
Portable applications should use \fBfstat\fP(2)  instead.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBfstat\fP(2)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .