.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 2003 Abhijit Menon-Sen <ams@wiw.org>
.\" and Copyright (C) 2008 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH gettid 2 "4 Diciembre 2022" "Páginas de manual de Linux 6.03" 
.SH NOMBRE
gettid \- obtiene el identificador de hilo
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca Estándar C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBpid_t gettid(void);\fP
.fi
.SH DESCRIPCIÓN
\fBgettid\fP()  returns the caller's thread ID (TID).  In a single\-threaded
process, the thread ID is equal to the process ID (PID, as returned by
\fBgetpid\fP(2)).  In a multithreaded process, all threads have the same PID,
but each one has a unique TID.  For further details, see the discussion of
\fBCLONE_THREAD\fP in \fBclone\fP(2).
.SH "VALOR DEVUELTO"
Si no sucede ningún error, se devuelve el ID del hilo invocante.
.SH ERRORES
Esta llamada nunca devuelve error.
.SH VERSIONES
The \fBgettid\fP()  system call first appeared in Linux 2.4.11.  Library
support was added in glibc 2.30.  (Earlier glibc versions did not provide a
wrapper for this system call, necessitating the use of \fBsyscall\fP(2).)
.SH ESTÁNDARES
\fBgettid\fP() es específica de Linux y no debería ser utilizada en programas
que se pretenden que sean portables.
.SH NOTAS
The thread ID returned by this call is not the same thing as a POSIX thread
ID (i.e., the opaque value returned by \fBpthread_self\fP(3)).
.PP
In a new thread group created by a \fBclone\fP(2)  call that does not specify
the \fBCLONE_THREAD\fP flag (or, equivalently, a new process created by
\fBfork\fP(2)), the new process is a thread group leader, and its thread group
ID (the value returned by \fBgetpid\fP(2))  is the same as its thread ID (the
value returned by \fBgettid\fP()).
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.\" .BR kcmp (2),
.\" .BR move_pages (2),
.\" .BR migrate_pages (2),
.\" .BR process_vm_readv (2),
.\" .BR ptrace (2),
\fBcapget\fP(2), \fBclone\fP(2), \fBfcntl\fP(2), \fBfork\fP(2), \fBget_robust_list\fP(2),
\fBgetpid\fP(2), \fBioprio_set\fP(2), \fBperf_event_open\fP(2),
\fBsched_setaffinity\fP(2), \fBsched_setparam\fP(2), \fBsched_setscheduler\fP(2),
\fBtgkill\fP(2), \fBtimer_create\fP(2)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Miguel Pérez Ibars <mpi79470@alu.um.es>
y
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .