.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Portions extracted from linux/mm/swap.c: .\" Copyright (C) 1991, 1992 Linus Torvalds .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" Modified 21 Aug 1994 by Michael Chastain : .\" Added text about calling restriction (new in Linux 1.1.20 I believe). .\" N.B. calling "idle" from user process used to hang process! .\" Modified Thu Oct 31 14:41:15 1996 by Eric S. Raymond .\" " .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH idle 2 "4. december 2022" "Linux man\-pages 6.03" .SH NAVN idle \- gør proces 0 ledig .SH SYNOPSIS .nf \fB#include \fP .PP \fBint idle(void);\fP .fi .SH BESKRIVELSE \fBidle\fP() er et internt systemkald brugt under bootstrap. Det markerer processernes sider som swappable, gør prioriteten lavere og går i hovedplanlægningens løkke. \fBidle\fP() returnerer aldrig. .PP Kun proces 0 kan kalde \fBidle\fP(). Enhver brugerproces, selv en proces med rettighed som superbruger, vil modtage \fBEPERM\fP. .SH RETURVÆRDI \fBidle\fP() returnerer aldrig for proces 0, og returnerer altid \-1 for en brugerproces. .SH FEJL .TP \fBEPERM\fP Altid, for en brugerproces. .SH VERSIONER Siden Linux 2.3.13 findes dette systemkald ikke længere. .SH STANDARDER Denne funktion er Linux\-specifik, og bør ikke bruges i programmer, der skal kunnes flyttes til andre operativsystemer. .PP .SH OVERSÆTTELSE Oversættere af denne manual til dansk Joe Hansen . .PP Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR. .PP Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til .MT debian-l10n-danish@lists.debian.org .ME .