.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WHICH 1 "9 Jul 2021" Debian 
.SH NAZWA
which \- lokalizuje polecenie
.SH SKŁADNIA
which [\-a] nazwa_pliku ...
.SH OPIS
\fBwhich\fP returns the pathnames of the files (or links) which would be
executed in the current environment, had its arguments been given as
commands in a strictly POSIX\-conformant shell.  It does this by searching
the PATH for executable files matching the names of the arguments.  It does
not canonicalize path names.
.SH OPCJE
.TP 
\fB\-a\fP
wypisuje wszystkie pasujące ścieżki do każdego argumentu
.SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
.TP 
\fB0\fP
jeśli odnaleziono wszystkie podane polecenia i są to pliki wykonywalne
.TP 
\fB1\fP
jeśli jedno z podanych poleceń nie istnieje lub nie jest wykonywalne
.TP 
\fB2\fP
jeśli podano nieprawidłową opcję
.SH DEPRECATION
.IP
Since \fBtype\fP and \fBcommand \-v\fP were mandated by POSIX, this utility is no
longer useful for maintainer scripts and thus will be removed from
debianutils.
.SH TŁUMACZENIE
Niniejsze tłumaczenie jest częścią pakietu debianutils.
Strony podręcznika zawarte w pakiecie przetłumaczyli:
Przemek Borys (PTM) <pborys@dione.ids.pl>,
Wojtek Kotwica (PTM) <wkotwica@post.pl>,
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com> oraz
Robert Luberda <robert@debian.org>.