'\" t .\" Title: \fBKaffeine\fR .\" Author: Burkhard L\(:uck .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 1 травня 2018 року .\" Manual: Підручник користувача Kaffeine .\" Source: Kaffeine 2.0.15 .\" Language: Ukrainian .\" .TH "\fBKaffeine\fR" "1" "1 травня 2018 року" "Kaffeine 2.0.15" "Підручник користувача Kaffeine" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "НАЗВА" kaffeine \- Програвач мультимедійних файлів для KDE з підтримкою цифрового телебачення .SH "КОРОТКИЙ ОГЛЯД" .HP \w'\fBkaffeine\fR\ 'u \fBkaffeine\fR [\fB\-d,\ \-\-debug\fR] [\fB\-\-tempfile\fR] [\fB\-f,\ \-\-fullscreen\fR] [\fB\-m,\ \-\-minimal\fR] [\fB\-t,\ \-\-alwaysontop\fR] [\fB\-\-audiocd\fR] [\fB\-\-videocd\fR] [\fB\-\-aspectratio\ \fR\fB\fIспіввідношення_розмірів\fR\fR] [\fB\-\-dvd\fR] [\fB\-\-dumpdvb\fR] [\fB\-\-channel\ \fR\fB\fIназва\fR\fR\fB\ /\ \fR\fB\fIчисло\fR\fR] [\fB\-\-tv\ \fR\fB\fIканал\fR\fR] [\fB\-\-lastchannel\fR] [\fB\fIфайли\fR\fR] .PP Будь ласка, зауважте, що параметри \fB\-\-channel\fR, \fB\-\-tv\fR, \fB\-\-lastchannel\fR, \fB\-\-audiocd\fR, \fB\-\-videocd\fR, \fB\-\-dvd\fR та \fB\fIфайли\fR\fR не можна використовувати одночасно у одній команді\&. .SH "ОПИС" .PP Kaffeine \(em мультимедійний програвач\&. Від інших програвачів його відрізняє чудова підтримка цифрового телебачення (DVB)\&. У Kaffeine передбачено зручний для користувачів інтерфейс: насолодитися фільмами у ньому зможуть навіть початківці\&. Можна переглянути будь\-що: від DVD (з використанням меню DVD, субтитрів, частин тощо) до VCD або окремого файла\&. .PP Для відтворення звуку та відео Kaffeine використовує libVLC\&. .SH "ПАРАМЕТРИ" .PP \fB\-d\fR \fB\-\-debug\fR .RS 4 Увімкнути усі діагностичні повідомлення\&. Будь ласка, зауважте, що у Kaffeine також передбачено регулювання діагностичних повідомлень вмиканням лише повідомлень певної категорії за допомогою змінної середовища: .sp \fBQT_LOGGING_RULES=kaffeine\&.\fR\fB\fIкатегорія\fR\fR\fB\&.debug=true \fR .sp де значенням \fIкатегорія\fR може бути: .PP \fBcam\fR .RS 4 для журналу CAM dvb .RE .PP \fBdev\fR .RS 4 для журналу пристроїв dvb та libdvbv5 .RE .PP \fBdvbsi\fR .RS 4 для журналу обробки SI MPEG\-TS dvb .RE .PP \fBepg\fR .RS 4 для журналу EPG dvb .RE .PP \fBdvb\fR .RS 4 для інших журналів dvb .RE .PP \fBconfig\fR .RS 4 для журналу налаштувань .RE .PP \fBmediawidget\fR .RS 4 для журналу мультимедійного віджета .RE .PP \fBplaylist\fR .RS 4 для журналу списку відтворення .RE .PP \fBsql\fR .RS 4 для журналу SQLite .RE .PP \fBvlc\fR .RS 4 для журналу libVlc .RE .RE .PP \fB\-\-tempfile\fR .RS 4 Файли або адреси, відкриті за допомогою програми, буде вилучено після використання .RE .PP \fB\-f\fR \fB\-\-fullscreen\fR .RS 4 Запустити програму у повноекранному режимі\&. У повноекранному режимі усі меню типово приховано\&. Щоб побачити меню, наведіть вказівник миші на місце його розташування, тобто на верхній, нижній або лівий край екрана\&. .RE .PP \fB\-m\fR \fB\-\-minimal\fR .RS 4 Запустити програму у мінімальному режимі\&. У мінімальному режимі буде показано лише обрамлення вікна зі смужкою заголовка\&. Усі інші меню буде типово приховано\&. Щоб побачити меню, наведіть вказівник миші на його місце, тобто на верхній, нижче або лівий край вікна Kaffeine\&. .sp Запускати у мінімальному режимі .RE .PP \fB\-t\fR \fB\-\-alwaysontop\fR .RS 4 Повідомляє програмі для керування вікнами, що головне вікно Kaffeine слід утримувати над іншими вікнами\&. Такий варіант роботи можна буде скасувати у процесі взаємодії із програмою за допомогою засобів керування вікнами\&. Для цього, зазвичай, достатньо навести вказівник миші на смужку заголовка вікна, клацнути правою кнопкою миші і зняти позначення з пункту утримування вікна над іншими вікнами\&. .RE .PP \fB\-\-aspectratio\fR \fIспіввідношення_розмірів\fR .RS 4 Примусово вказує Kaffeine, що слід виконати відтворення із вказаним співвідношенням розмірів кадру, вимкнувши автоматичне визначення цього співвідношення\&. Може бути корисним для дуже видовжених моніторів, на яких користувач завжди хоче переглядати відео у повноекранному режимі із максимальним використанням доступної роздільної здатності\&. Коректними є такі значення: 1:1, 4:3, 5:4, 16:9, 16:10, 2\&.21:1, 2\&.35:1 та 2\&.39:1\&. Якщо буде передано некоректне значення або цей параметр не буде використано, програма виконає автоматичне визначення співвідношення розмірів\&. .RE .PP \fB\-\-audiocd\fR .RS 4 Відтворити аудіо\-КД .RE .PP \fB\-\-videocd\fR .RS 4 Відтворити відео\-КД .RE .PP \fB\-\-dvd\fR .RS 4 Відтворити DVD .RE .PP \fB\-\-dumpdvb\fR .RS 4 Створити знімок даних dvb (параметр для усування вад) .RE .PP \fB\-\-channel\fR \fIназва\fR / \fIномер\fR .RS 4 Відтворити канал ТБ .RE .PP \fB\-\-tv\fR \fIканал\fR .RS 4 (застарілий параметр) .RE .PP \fB\-\-lastchannel\fR .RS 4 Розпочати відтворення останнього налаштованого каналу ТБ .RE .PP \fB\fIфайли\fR\fR .RS 4 Файли або адреси url, які слід відтворити .RE .SH "ФАЙЛИ" .PP Kaffeine використовує файл scanfile\&.dvb для зберігання списку відомих каналів за місцем та супутниками (для DVB\-S)\&. .PP Якщо для певного місця було додано нові канали або виявлено нові супутникові потоки даних, які є недоступними у Kaffeine, скористайтеся dvbv5\-scan або w_scan для створення нового файла (у останньому випадку перетвореному у належний формат за допомогою dvb\-format\-convert) і надішліть нові дані на адресу , вказавши тему листа \(Fo[PATCH] dtv\-scan\-tables: \fIопис змін\fR\(Fc\&. Нові дані буде додано до scanfile\&.dvb, а оновлений файл стане доступним усім користувачам програми Kaffeine\&. .SH "ПРОЧИТАЙТЕ ТАКОЖ" .RS 4 Докладніша документація для користувачів доступна у \m[blue]\fBhelp:/kaffeine\fR\m[] (або введіть цю адресу URL у поле адреси Konqueror, або виконайте команду \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kaffeine\fR\fR)\&. .RE .RS 4 kf5options(7) .RE .RS 4 qt5options(7) .RE .RS 4 dvbv5\-scan(1) .RE .RS 4 w\-scan(1) .RE .RS 4 Докладнішу інформацію можна знайти на \m[blue]\fBдомашній сторінці Kaffeine\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 .RE .SH "АВТОРИ" .PP Щоб переглянути список авторів Kaffeine, скористайтеся командою \fB\fBkaffeine\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-\-author\fR\fR у терміналі\&. .SH "АВТОР" .PP \fBBurkhard L\(:uck\fR <\&lueck@hube\-lueck\&.de\&> .RS 4 Автор. .RE .SH "ПРИМІТКИ" .IP " 1." 4 домашній сторінці Kaffeine .RS 4 \%https://www.kde.org/applications/multimedia/kaffeine/ .RE